慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。炀帝要追究查辦楊玄縱等黨羽，斛斯政內心極爲恐懼不安，戊辰（二十六日），他逃跑投奔了高麗。。，。冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，令先平化及，然後入朝輔政。。，。、　　[36]辛未（十七日），北周國主封他的弟弟輔城公宇文邕爲魯公，安成公宇文憲爲齊公，宇文純爲陳公，宇文盛爲越公，宇文達爲代公，宇文通爲冀公，宇文爲滕公。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、

　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。

癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。　　[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。伏威年十六，每出則居前，入則殿後，由是其徒推以爲帥。。，。”于是命令全軍：“有敢請戰的，斬首！”雙方相持六十多天，薛仁果的軍隊糧食吃完了，將領粱胡郎等人率領各自的隊伍前來投降。。，。！

得到壽陽城之後，再慢慢地啓奏皇上，讓皇上知道此事。。，。及祖執政，頗收舉才望，內外稱美。。，。武在軍久，備見形勢；公少年未經事，豈可以數營士卒委之虎口乎！”乃還。。，。；！您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。

世祖即位，侍中·開府儀同三司高元海、禦史中丞畢義雲、黃門郎高乾和數言其短，且雲：“歸彥威權震主，必爲禍亂。。，。、霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、

自西苑引谷、洛水達于河；複自板渚引河曆荥澤入汴；又自大梁之東引汴水入泗，達于淮；又發淮南民十余萬開邗溝，自山陽至楊子入江。。，。；、　　王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。　　[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。

　　文林郎楊孝政上書給文帝進谏：“皇太子是被小人教壞了，應該加強訓誡教誨，不宜廢黜。。，。隋軍日夜血戰，加上沒有糧食，只得每天夜裏前去劫掠敵軍營寨，奪取牛羊等牲畜充作軍糧。。，。　　[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。