至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，甯可開桁自弱邪！”不敢複言。。，。！延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。但臣之所憂，更在事後，猶羊公言：‘既平之後，方當勞聖慮耳。。，。　　乙亥，輔國將軍朱之克東府，丙子，諸軍克台城，各由諸門入會于殿庭，獲王正見，斬之。。，。　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。

朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。回到洛陽之後，他又討好投身于元義。。，。

梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。　　[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。　　[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。

　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。　　劉劭被斬以後，劉義宣和臧質的功勞都列爲第一等，于是他們又開始驕橫跋扈起來，做事大都獨斷專行，橫行霸道，他們向朝廷所要求的東西，沒有不被依從的。。，。　　“另外，應該在黃河以南七州人民之中，選拔有才能的人，征召到京城，按照中州官員任用的程序，按照他們的能力分別加以任用。。，。　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！

但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。　　明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、

王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；