[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。

魏主問之曰：“卿言，早生走也，守也？何時可平？”對曰：“早生非有深謀大智，正以司馬悅暴虐，乘衆怒而作亂，民迫于凶威，不得已而從之。。，。？胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。書雲：‘與其有聚斂之臣，甯有盜臣，’此言盜公爲損蓋微，斂民所害乃大也。。，。

但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。由來舊鎮，根基不易，既有見城，浦大容舫，于事爲便。。，。

崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。中尉元匡上書請求把景明元年以來內外考核的帳簿、吏部任職的文書、中兵的功勞查詢記錄，以及曆次考核中的最高等和最低等的名單都取出來，以便核查冒功盜官的人，胡太後批准了他的請求。。，。、

　　甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、東昏侯又督促禦府制作了三百人使用的精制兵器，准備等蕭衍之圍解除之後，出外遊玩時，衛士們用以驅趕士民。。，。　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、

　　[6]武帝曾經同侍中、太子少傅建昌侯沈約各自寫出關于栗子的典故，沈約有意少寫三點，以顯得自己學問比不上武帝，出來之後，他對人說：“此公自護其所短，忌諱別人比他強，否則會羞死的！”武帝知道之後十分生氣，要治沈約的罪，徐勉一再勸谏才止住。。，。！、以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！

”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。或值貪汙之人，廣開戍邏，多置帥領，或用其左右姻親，或受人貨財請屬，皆無防寇之心，唯有聚斂之意。。，。遂入長安，以雍州廨舍爲宮，大赦，以泰爲大將軍、雍州刺史，兼尚書令，軍國之政，鹹取決焉。。，。、朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；

佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、戊戌，帝伏兵于明光殿東序，聲言皇子生，遣徽馳騎至榮第告之。。，。　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。

裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。