冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。；　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。

一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。總管韋中流矢而死，隋文帝下诏令他的副手慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。炀帝命人奏九部樂，以及魚龍戲來娛樂，對各國來使賞賜不等。。，。勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、

至豫章，聞景崐已出橫江，粲就內史劉孝儀謀之，孝儀曰：“必如此，當有敕。。，。千牛獨孤開遠帶領數百殿內兵到玄覽門，敲請求：“武器完備，足以破賊，陛下如能親自臨敵，人情自然安定；否則，禍事就在眼前。。，。；如果您率兵到了壽陽近郊，韋黯一定會出來迎接，趁此機會拘捕他，事情就可以成功。。，。

”蕭綸部下的壯士爭著請求出戰，蕭綸不允許他們妄動，終于與蕭3390登船從郢城北門逃走了。。，。高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。統領東面部落的小可汗攝圖最後一個來到，對國人說：“如果擁立庵邏，我就率領兄弟們侍奉他。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。突厥的佗缽可汗常說文宣帝是英雄天子，因爲高紹義的踝關節兩側各有兩個骨突，很象文宣帝，所以對他非常喜愛看重；凡是在突厥的北齊人，都由高紹義管理。。，。；

周言深自晦匿，無所關預，人不測其淺深。。，。”　　楊皇後的父親楊堅任職大前疑，地位尊崇，深孚衆望。。，。　　[4]豐州刺史章大寶，昭達之子也，在州貪縱，朝廷以太仆卿李暈代之。。，。又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。

　　丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。　　[45]突厥阙可汗派遣使節歸附中原王朝。。。隋文帝也派遣上大將軍元契出使阿波可汗，以安撫西突厥。。，。長恭等當其前，使河南討捕大使裴仁基等將所部兵自汜水而入以掩其後，約十一日會于倉城南，密、讓具知其計。。，。、　　[8]齊主言語澀呐，不喜見朝士，自非寵私昵狎，未嘗交語。。，。每次都罵道：“漢狗使人很不耐煩，只能殺掉他們！”　　[3]庚辰，齊遣崔象來聘。。，。！

汝其識之！”　　[9]文帝命令上儀同三司蕭吉爲獨孤皇後選擇葬地。。。！另外廢陳皇後、元皇後、尉遲皇後出家爲尼姑。。。、

魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。有時宇文泰外出，常常預先把一些簽上名的空白紙交給蘇綽。。，。庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。

　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。

只有齊郡郡丞鄉人張須陀很得士衆之心，他爲人勇敢果斷善戰，率領郡兵在泰山下進攻王薄。。，。賀若敦便另外找來一匹馬，牽著它走近船，當馬將上船時，就讓船上的人迎出來用鞭子抽馬。。，。上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。