己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。

前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。

　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！

因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。

本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。　　[5]陳顯達侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤將兵所拒之。。，。；唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。除了軍事政治大事外，還要處理公文、信件，並親自接待安排遠近前來歸附的人士，在黃昏和拂曉，每天兩次他代替劉駿到文帝靈前致哀恸哭，就好像是真的劉駿一樣。。，。、君名微行薄，賀拔公薦君爲隴右行台，又高氏專權，君與賀拔公同受密旨，屢結盟約；而君黨附國賊，共危宗廟，口血未幹，匕首已發。。，。；

武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。

三月，劉季連遣中兵參軍李奉伯帥衆五千救之，與郡兵合擊道，斬之。。，。”　　[39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。

蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、　　明帝與群臣百官歡宴慶賀，令有功之臣上來敬酒與他們對飲。。，。于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。

　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。　　[14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。

任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。”鄧元起當日就收拾好，上道西行，到達江陵之後，被蕭穎胄任命爲西中郎中兵參軍。。，。忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。光祿勳于烈子登引例求遷官，烈上表曰：“方今聖明之朝，理應廉讓，而臣子登引人求進；是臣素無教訓，乞行黜落！”魏主曰：“此乃有識之言，不謂烈能辦此！”乃引見登，謂曰：“朕將流化天下，以卿父有謙遜之美、直士之風，故進卿爲太子翊軍校尉。。，。；！、

長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！今豫州刺史司馬悅已戒嚴垂發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請遣軍司爲之節度。。，。宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、