[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。若任其自生，隨其飲啄，乃是刍狗萬物，何以君爲！是故聖人斂山澤之貨以寬田疇之賦，收關市之稅以助什一之儲，取此與彼，皆非爲身，所謂資天地之産，惠天地之民也。。，。！臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。

足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。允仁恕簡靜，雖處貴重，情同寒素；執書吟覽，晝夜不去手；誨人以善，恂恂不倦；笃親念故，無所遺棄。。，。；

衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。敬宗之誅爾朱榮也，播子侃預其謀；城陽王徽、李，皆其姻戚也。。，。；、倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。朕爲天子，何必居中原！正欲卿等子孫漸染美俗，聞見廣博；若永居恒北，複值不好文之主，不免面牆耳。。，。；！尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。

同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。　　[13]北魏清河王元怿死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡谄媚討好之能事。。，。

戊申，魏以征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司，帥衆討之。。，。、順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。

國內實力強盛的大郡，由你們隨便選擇。。，。古人說：‘鞭子雖然長，但抽不到馬肚子上去。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。

　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。爾朱世隆多次征召爾朱天光，爾朱天光卻不來，于是爾朱世隆便派斛斯椿親自前往邀請爾朱天光。。，。興宗嘗與之俱從帝夜出，道隆過興宗車後，興宗曰：“劉君！比日思一閑寫。。，。！蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。