”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？　　[12]東魏人以《正光曆》浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子爲元，號曰《興光曆》，既成，行之。。，。以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。

　　六年（庚申、540）六年（庚申，公元540年）　　[1]春，正月，壬申，東魏以廣平公庫狄幹爲太保。。，。、鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。幼多力善射，能以指彈碎羊骨，射禽獸無不命中；及年十五，遂不複畋獵。。，。；自祖父栗以來，累世貴盛，一皇後，四贈公，三領軍，二尚書令，三開國公。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。

庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。　　[8]丙午（初十），孝文帝前往方山；丙辰（二十日），前往靈泉池，八月，丙寅朔（初一），返回宮中。。，。；　　當初，南齊的南徐州和兖州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒爲妃子，徐孝嗣被誅殺之後，東昏侯诏令蕭寶玄與徐孝嗣的女兒離婚，蕭寶玄心裏對東昏侯非常忌恨。。，。　　隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。

以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；”因此，崔、張二人都沒有得到朝廷的賞賜。。，。、原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。

高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。

　　北魏國主孝武帝聽到賀拔嶽的死訊，派遣武衛將軍元毗去慰問賀拔嶽的軍隊，把他們召回洛陽，並且宣召侯莫陳悅。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、

王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。北魏人用沖車撞城牆，所撞之處城牆上的土就掉下來一大片，昌義之用泥巴塗補，因此沖車雖然能撞入但不能撞毀城牆。。，。

爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。甲辰，進孝祖號撫軍將軍，假節、都督前鋒諸軍事，遣向虎檻，寵赉甚厚。。，。、

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。。，。