[9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？郢州在地理上可以轄控荊、湘，雍州則兵馬精幹強壯，如果天下太平，我們就竭誠爲朝廷效力；如果天下大亂，憑我們的力量足以能夠匡濟天下；審時度勢，該進則進，該退則退，這是確保萬無一失的計策。。，。；、蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。

　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。　　[27]甲辰，以沙州刺史楊廣香爲西秦刺史，又以其子炅爲武都太守。。，。

其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。

黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。　　[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。引薦于上，诏又以道成爲右衛將軍，領衛尉，與袁粲等共掌機事。。，。

　　[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。

　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。許懋建議，以爲“舜柴岱宗，是爲巡狩。。，。如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。

以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。朕很幸運遇上了能平定天下、施行教化的時運，爲什麽就不能遷都呢？”群臣百僚們不敢再表示反對意見了。。，。？、

北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。馮太後和孝文帝都非常尊重他，經常命令黃門蘇興扶侍他。。，。在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、

歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、爲此，孝文帝五天沒喝一口水，悲哀傷痛超過了應盡的禮數。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；

”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。