[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、

獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。

　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。那麽封禅的禮儀，全都是道聽途說的事，失去了其本來的意義，完全是因爲君主在上喜好名聲，而臣子們在下曲意逢迎。。，。華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。

廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。一行一改，法若弈棋，參論理要，宜如舊式。。，。　　[19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。

曹景宗擲得‘雉’；韋睿慢慢地擲得‘廬’，立即取一子翻過來，說道：“怪事呀！”于是變成了“塞”。。，。；！元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。

竟陵王子良故防桑偃爲梅蟲兒軍副，與前巴西太守蕭寅謀立昭胄，昭胄許事克用寅爲尚書左仆射、護軍。。，。、會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。各位大臣可以考慮自己與太皇太後關系的親疏、貴賤、遠近，來作爲自己脫去喪服的標准，分別對待，這樣既能稍稍接近古代儀禮，在今天也容易行得通。。，。、　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。

”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。

他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。

”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。　　很長時間，曹虎的使者再也沒有來聯系請降之事，孝文帝招集公卿士大夫們議論行動與否的問題，有的認爲不宜于行動，有的則認爲可以行動。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。