今送列侯印十九枚，諸王子年五歲已上能趨拜者，皆令帶之。。，。獻帝下诏，任命穎川人扈瑁爲益州刺史。。，。如果各種力量聯合起來，一同侵略並州、涼州，那麽國家的開支將不止十億。。，。、冬季，十月丙子（十二日），返回京城皇宮。。，。

　　[20]中郎將徐榮向董卓推薦同郡人、前冀州刺史公孫度，董卓任命他爲遼東郡太守。。，。、弘薦沛國桓譚，爲議郎、給事中。。，。、

長途跋涉，行軍萬裏，士卒疲勞不堪，等軍隊到達嶺南，士卒已經沒有戰鬥能力，這是不可征發的第四個理由。。，。明帝下诏說：“上天降下神物，是應合賢君的出現；邊遠民族仰慕歸化，實由于賢君的德政。。，。；　　[19]冬季，十月，乙巳（初三），安葬何太後。。，。”後十余日，統果棄其妻子來赴譚，妻子爲賊所殺。。，。”操曰：“尚從大道來，當避之；若循西山來者，此成禽耳。。，。；因國家接連遭受水災，人民苦于徭役，所以陵墓中的隨葬之物及各項工程都予以裁減，只留十分之一。。，。

譚大怒，郭圖、辛評因謂譚曰：“使先公出將軍爲兄後者，皆審配之謀也。。，。、　　[19]鄧王王常降，帝見之甚歡，曰：“吾見王廷尉，不憂南方矣！”拜爲左曹，封山桑侯。。，。！劉秀又命學生們一面擊磬，一面唱儒家的雅歌。。，。李固進宮，走到質帝榻前，詢問質帝得病的來由。。，。

　　[9]本年，售賣關內侯，價格爲五百萬錢。。，。怒，使從事張賢就家崐殺之，先以鸩與賢父曰：“若賢不得不韋，便可飲此！”賢遂收不韋，並其一門六十余人，盡誅之。。，。！

張燕有精兵數萬人，戰馬數千匹。。，。陳留令劉豫，冠軍令驷協，並以刻薄之姿，務爲嚴苦，吏民愁怨，莫不疾之。。，。如果不准許征召度尚，我將把骨頭埋葬在監獄之中，始終不能背著虛假的罪名出獄，蒙受飛來的冤枉。。，。于是用厚重的禮物賄賂程璜，並且對他進行威脅。。，。　　[7]或說大司馬秀以守柏人不定钜鹿，秀乃引兵東北拔廣阿。。，。

　　[12]以長樂少府平晏爲大司徒。。。廣周流四公，三十余年，曆事六帝，禮任極優，罷免未嘗滿歲，辄複升進。。，。前車騎將軍馮绲南征武陵，亦倚板以成其功。。，。

祝良到九真郡之後，單獨乘車進入叛軍大營，給他們指出生路，用威力和信譽進行招撫，叛軍投降的有數萬人，他們一同爲祝良修築郡太守府的官舍。。，。　　[6]秋季，七月辛巳（二十八日），將太仆泰山人馬英任命爲太尉。。，。