我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。　　[3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。

　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。現在連小孩牧童都知道齊的國運已經終結了，明公您應當取而代之，而且天象預兆也非常顯著了。。，。”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。魯瑜的弟弟魯弘是臧質的府佐，孝武帝命令臧質逮捕魯弘。。，。

湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、　　[10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、

”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。　　侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、

昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。　　[8]夏季，四月戊申（十八日），北魏任命中書監胡國珍爲司徒。。，。

竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。

缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。　　[19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。”又信往來之言，雲“建康米貴，鬥至數百，”以爲將不攻自潰，擁甲以待之。。，。

城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。”　　禧不知事露，與姬妾及左右宿洪池別墅，遣劉小苟奉啓，雲檢行田收。。，。及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。

　　[7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後，就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活，他隨心所欲地大興土木。。，。、使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。

二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。