班固贊曰：王莽最初以外戚起家，降低身份，勉力而行，以博取名譽。。，。天文郎在前面按著占測時日的，王莽轉動坐席隨著鬥柄所指的方向坐著，說道：“上天把這樣的品德賦予我，漢軍能把我怎麽樣？”庚戌（初三），天快亮了，群臣攙扶著王莽，從前殿去漸台，公卿等隨從官吏還有一千多人跟著他。。，。？于是張純等複奏請封禅，上乃許焉。。，。乃更始敗，邑遣使請降；即拜爲上黨太守。。，。；　　卓又議：“太後迫永樂宮，至令憂死，逆婦姑之禮。。，。　　[1]春季，閏正月辛醜（十五日），濟陰悼王劉長去世。。，。

十二月，迷唐等率領本族人到京城朝見進貢。。，。巷路爲之歌曰：“賈父來晚，使我先反；今見清平，吏不敢飯！”　　[9]交趾地區盛産珍珠等寶物，先後擔任刺史的官員多無清謙行爲，算計財物搜刮夠了，便要求調任，因此下層官吏及百姓因憤恨而起來反抗，俘虜刺史及合浦太守來達，其首領自稱爲“柱天將軍”。。，。；！安葬結束逮捕原碧等審問，原碧完全承認了通奸、謀殺等情況。。，。、　　[9]北匈奴臯林溫禺犢王率領部衆返回涿邪山居住。。。術遣將紀靈等步騎三萬攻劉備，備求救于布。。，。

封國太傅、宰相以下官吏，全都伏誅。。，。、陛下不加清微，審別真僞，複與忠臣並時顯封，粉墨雜糅，所謂抵金玉于砂礫，碎壁于泥塗，四方聞之，莫不憤歎。。，。　　董卓對長史劉艾說：“關東的叛軍屢敗，都畏懼我，不會有什麽作爲。。，。

王邑晝夜戰，罷極，士死傷略盡；馳入宮，間關至漸台，見其子侍中睦解衣冠欲逃，邑叱之，令還，父子共守莽。。，。；當時吏職，何能悉治，論議之徒，豈不喧嘩！蓋以爲天地之功不可倉卒，艱難之業當累日也。。，。！

李燮被指控爲誹謗宗室，送到左校去服苦役。。，。弘農太守移良承樊豐等旨，遣吏于陝縣留停震喪，露棺道側，谪震諸子代郵行書；道路皆爲隕涕。。，。；舍棄富饒肥沃的土地，抛掉自然的財富，不能說是有利。。，。”董卓的軍隊看孫堅部伍嚴整，不敢進攻而退還。。，。使騎都尉張堪領杜茂營，擊破匈奴于高柳。。，。

九月，癸醜，以光祿勳鄧鴻行車騎將軍事，與越騎校尉馮柱、行度遼將軍朱徽將左右羽林、北軍五校士及郡國迹射、緣邊兵，烏桓校尉任尚將烏桓、鮮卑，合四萬人討之。。，。、”　　太學諸生三萬余人，郭泰及颍川賈彪爲其冠，與李膺、陳蕃、王暢更相褒重。。，。、

正好董卓進入函谷關，袁紹便率軍返回延津，派外甥、陳留人高幹與韓所親信的穎川人辛評、荀谌、郭圖等人去遊說韓：“公孫瓒統率燕、代兩地的軍隊乘勝南下，各郡紛紛響應，軍鋒銳不可當。。，。、高祖承受天命，制訂法令，確實都很恰當。。，。　　[2]三月，辛醜晦（三十日），出現日食。。，。效伯高不得，猶爲謹敕之士，所謂‘刻鹄不成尚類鹜’者也；效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂‘畫虎不成反類狗’者也。。，。；羌、胡百裏望塵，千裏聽聲，今逃匿避回，漏出其後，則必侵寇三輔，爲民大害。。，。、曹操派遣劉備及將軍、清河人朱靈率軍進行攔截，袁術無法通過，再退回壽春。。，。、

百姓感到便利，他們歌頌廉範道：“廉叔度，來太晚！不禁火，民平安。。，。！虜謂安定當數萬人，不知但靖也。。，。

既至河邊，士卒爭赴舟，董承、李樂以戈擊之，手指于舟中可掬。。，。、　　起初，王允任命同郡人宋翼爲左馮翊，王宏爲右扶風。。，。”孫程等都被封爲列侯：孫程食邑萬戶，王康、王國食邑九千戶，黃龍食邑五千戶，彭恺、孟叔、李建各食邑四千二百戶，王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛，各食邑四千戶，魏猛食邑二千戶，苗光食邑千戶，號爲十九侯。。，。、