[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、

　　[27]當初，高昌王阚伯周故去，兒子阚義成即位。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。缜又著《神滅論》，以爲：“形者神之質，神者形之用也。。，。

察《春秋》之義，有崐宗廟曰都，無曰邑。。，。　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。

強迫江夏王劉義恭住在尚書下舍，把劉義恭的幾個兒子分別軟禁在侍中下省處。。，。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。

或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。　　荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、

啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。征集兵衆，豎起旗幟，向全國發表檄文。。，。一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。六品以下的官員，由尚書複核審查，五品以上的官員，朕將親自與各位公卿一起評議其好壞，上上者提升使用，下下者罷免不用，中等的原任不變。。，。

　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。丁醜（二十九日），孝文帝身穿戰服，手持馬鞭，騎馬出發。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、

　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。　　[11]秋，七月，柔然部帥無盧真將三萬騎寇魏敦煌，鎮將尉多侯擊走之。。，。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。　　王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。

方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、