”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。

以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。

二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。”陳後主于是赦免了他的死罪，只罷免了他的官職。。，。侯景的士兵們不願意南渡，他的將領暴顯等人各自統率自己的部隊投降了慕容紹宗。。，。

　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。　　[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。　　王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。

因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。”萬寶常聽太常所奏樂，泫然泣曰：“樂聲淫厲而哀，天下不久將盡！”時四海全盛，聞者皆謂不然；大業之末，其言卒驗。。，。；！

江子四、江子五相互說道：“我們和哥哥一起出來，有什麽臉面獨自回去呢？”于是，他們倆都脫下甲胄沖向敵人。。，。？、此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。

素乃引軍馳進，出北軍之北，直指其營，鳴鼓縱火；北軍不知所爲，自相蹂踐，殺傷數萬。。，。；六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；

”楊素已經了解了皇後的意思，因此就竭力地說太子楊勇不成器，于是皇後就給楊素財物，讓他輔佐文帝進行廢立太子之事。。，。諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。

迥弟勤帥衆五萬，自青州赴迥，以三千騎先至。。，。”帝曰：“吾與齊王異生，俱非正嫡，特以吾故，同袒括發。。，。　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；叔陵抽锉藥刀斫太子，中項，太子悶絕于地；母柳皇後走來救之，又斫後數下。。，。；

突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。

會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。下诏告示北齊的群臣說：“如果能竭力獻計獻策，深深通曉上天的意旨，就能授官賞爵，各有所加。。，。　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。