初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。

朐山瀕海孤絕，人情未安，崇祖浮舟水側，欲有急則逃入海。。，。”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！

　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。珍集境內孤貧者，悉散與之，謂之曰：“天子以我能綏撫卿等，故賜以谷帛，吾何敢獨有之！”　　[52]北魏郢州刺史韋珍，在州內頗有政績，聲譽不錯，孝文帝賜賞他駿馬、谷物、布帛等物。。，。！、今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。

劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。　　[2]北魏窦泰率領軍隊突然攻到爾朱兆大本營的廳堂，軍中的人因爲正在擺宴而疏于防守，忽然看見窦泰的軍隊，連忙驚慌地逃跑，後來在赤嶺被窦泰追上擊潰，不是投降就是逃散了。。，。

　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。但是，他善于僞裝矯飾，表面善良，內心卻是陰狠卑鄙，他跟左右一些惡劣的小人混在一起，衣食不分，就連睡覺也擠在一塊兒。。，。

　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。

信還沒送到，庚寅（二十五日），朱之已經進入江陵，殺了劉義宣，同時誅殺了劉義宣的十六個兒子以及劉義宣的同黨竺超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。

康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。　　[15]戊戌（二十日），莫折念生派遣都督窦雙攻打北魏盤頭郡，東益州刺史魏子建派遣將軍窦念祖擊敗了窦雙。。，。