[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。悉達兩受之，遷延顧望，皆不就；上遣安西將軍沈泰襲之，不克。。，。；　　[13]是歲，大旱，疫，山東尤甚。。，。

範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。壬子（十二日），立元氏爲王後。。，。明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。追尊皇高祖瀛州府君曰宣簡公；皇曾祖司空曰懿王；皇祖景王曰景皇帝，廟號太祖，祖妣曰景烈皇後；皇考元王曰元皇帝，廟號世祖，妣獨孤氏曰元貞皇後；追谥妃窦氏曰穆皇後。。，。；”阿那肱怒曰：“漢兒多事，強知星宿？”遂不祭。。，。？

蕭吉退朝後告訴族人蕭平仲說：“皇太子楊廣派宇文左率向我深表謝意說：‘您從前說我會當太子，竟然得到了驗證。。，。于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、但是楚國令尹子囊在臨死時，還叮囑子庚修築郢都的城牆，不忘保護社稷。。，。

楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙讷的罪行，認爲趙讷的所作所爲不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。每軍將軍、副將各一人，選擇素有威望者充任，督察農耕與戰備。。，。、

若其不然，賊亦殺我以取富貴，安能以必死之命爲無益之愁乎！”及難，太子顔色不變。。，。！陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。永豐侯蕭爲此長歎說：“武陵王的帝業看樣子不成了。。。薛萬均，世雄之子也，與弟萬徹俱以勇略爲藝所親待，诏以萬均爲上柱國、永安郡公，萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。裴寂等上淵號爲大將軍，癸巳，建大將軍府；以寂爲長史，劉文靜爲司馬，唐儉及前長安尉溫大雅爲記室，大雅仍與弟大有共掌機密，武士爲铠曹，劉政會及武城崔善爲、太原張道源爲戶曹，晉陽長上姜爲司功參軍，太谷長殷開山爲府掾，長孫順德、劉弘基、窦琮及鷹揚郎將高平王長諧、天水姜寶誼、陽屯爲左·右統軍；自余文武，隨才授任。。，。；、