拓跋焘任命太子拓跋晃爲錄尚書事，當時拓跋晃只有五歲。。，。若其克濟，則臣主同休；苟厄運必至，我當橫屍廟門，遂其由來以身許國之志，不能竄伏草間苟求存活也。。，。；現在慕容多次挫敗敵軍精銳，威震秦州、隴上，石虎連續派遣職高位重的使者，言辭動聽，幣帛厚重，想拜授慕容爲曜威大將軍、遼西王。。，。、　　吳興巫嚴道育，自言能辟谷服食，役使鬼物；因東陽公主婢王鹦鹉出入主家。。，。；日，胡人，身爲牧圉；乃超登內侍，齒列名賢。。，。；

五月，後秦國主姚苌帶領大部隊前來迎戰，苻登擊退了他的進攻，並且斬殺了他的右將軍吳忠。。，。返回私宅後，崔浩又研究修身養性的方法。。，。　　魯爽至長社，魏戍主禿髡幡棄城走。。，。

以吳國內史荀羨爲使持節、監徐兖二州·揚州之晉陵諸軍事、徐州刺史，時年二十八，中興方伯未有如羨之少者。。，。、　　[3]薛幹太悉伏自長安亡歸嶺北。。。戊午（十九日），拓跋親自帶兵挺進中山。。，。愚謂宜明受任之方，韓、彭專征伐，蕭、曹守管，內外之任，各有攸司；深思廉、蔺屈身之義，平、勃交歡之謀，令穆然無間，然後可以保大定功也。。，。；、

今上意已決，柰何止之！”寇謙之謂浩曰：“蠕蠕果可克乎？”浩曰：“必克。。，。？！文帝對劉浚的怒氣一直未消，所以劉浚長時間被留在京口。。，。　　[9]六月，乙卯，秦王堅送王猛于灞上，曰：“今委卿以關東之任，當先破壺關，平上黨，長驅取邺，所謂‘疾雷不及掩耳。。，。吾當先往趣城，卿留待帝，得帝，速來；若帝未還，吾得如意安撫城中，徐迎未晚。。，。；　　[8]冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕幹各帥衆數萬降秦，秦王堅處之塞南。。，。、　　[20]西秦王乞伏熾磐對他手下的文武群臣說：“我早就知道赫連氏必定不會成大氣候，才冒險歸降了北魏，現在發生的一切都應驗了我的預言。。，。

略陽人王元達聚衆屯松多川，敕文又討平之。。，。丙戌（三十日），龐法起向潼關進軍。。，。　　新興王祗，虎之子也，時鎮襄國，與姚弋仲、蒲洪等連兵，移檄中外，欲共誅闵、農；闵、農以汝陰王琨爲大都督，與張舉及侍中呼延盛帥步騎七萬分討祗等。。，。；、”可足渾氏正要同意他的請求，慕容說：“太宰、太傅二公，是國家親近而又賢明的人，先帝選擇了他們，將孤兒寡母相托，他們一定不會幹那樣的事情。。，。、將軍忠貫白日，當入贊帝室，豈可以不信相待也！聖朝爵必稱功，如尹緯、姚晃，佐命之臣，齊難、徐洛，一時猛將，爵皆不過侯伯，將軍何以先之乎！昔窦融殷勤固讓，不欲居舊臣之右，不意將軍忽有此問！”蒙遜曰：“朝廷何不即封張掖而更遠封西海邪？”構曰：“張掖，將軍已自有之，所以遠授西海者，欲廣大將軍之國耳。。，。？！、瑩等求援于盛，盛遣軍臨口，敏退屯武興。。，。

　　[3]甲戌（二十八日），劉宋文帝劉義隆因病痊愈，實行大赦。。，。　　劉毅、何無忌、劉道規複自尋陽西上，至夏口。。，。、得光孫八人于東苑，及敗而恚，悉投于鋒上，枝分節解，飲其血以盟衆，衆皆掩目。。，。　　興疾笃，弼潛聚衆數千人，謀作亂。。，。命令慕容隆與慕容盛全都帶著他們的精銳部隊回到中山，准備在明年大舉進攻北魏。。，。　　[12]魏置天地四方六部大人，以諸公爲之。。，。