”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、　　[58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、屬頭人之後代，但是官職不顯要的確定其族，或者本非頭人而官職顯要的也確定其族。。，。

　　帝又謂陸睿曰：“北人每言‘北俗質魯，何由知書！’朕聞之，深用怃然！今知書者甚衆，豈皆聖人！顧學與不學耳。。，。！”乃啓台而宥之，于是巴西蠻夷爲寇暴者皆望風降附。。，。　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。

’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。太子去世時，蕭昭業認爲是借楊氏巫祝的力量的結果，于是，更加敬重信任楊氏。。，。戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。

”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！　　群臣奏請太後臨朝稱制，九月，乙未，靈太後始臨朝聽政，猶稱令以行事，群臣上書稱殿下。。，。而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。

　　[24]魏廣陽王深上言：“今六鎮盡叛，高車二部亦與之同，以此疲兵擊之，必無勝理。。，。叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。

　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。　　緭說伯之曰：“今舉大事，宜引衆望。。，。

　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。

顯達自以門寒位重，每遷官，常有愧懼之色，戒其子勿以富貴陵人；而諸子多事豪侈，顯達聞之，不悅。。，。；中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；　　[18]當初，北魏因梁、益兩州疆域太荒僻遼遠，另行設置巴州以統領獠人，共二十余萬戶，任命巴州當地的酋長嚴始欣爲刺史；又設置了隆城鎮，任命嚴始欣的同族侄子嚴恺爲鎮將。。，。；、其兄子苗奔魏，步兵校尉泰山淳于誕嘗爲益州主簿，自漢中入魏，二人共說魏主以取蜀之策，魏主信之。。，。　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。

　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。大明中即以宮懸合和拂，節數雖會，慮乖雅體。。，。　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。

　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。朕爲一國之主，怎麽惹惱了馬超，使他能對我說出那樣難聽的話來！一定是許宗之自己害怕被告受罰，而先行誣陷馬超。。，。！就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。萬俟奴駐紮在安定西北七裏之處，不時地派輕騎挑戰，大部隊還沒有交鋒，便退逃。。，。丁酉（十四日），北魏軍隊在沔北打敗了南齊兵，將軍王伏保等人被北魏俘獲。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。

魏主行軍遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下親禦六師，將遠清江表，今始行至此，而小人已爲攘盜，不斬之，何以禁奸！”帝曰：“誠如卿言。。，。！　　[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。因爲劉最胖，就稱他“豬王”，稱劉休仁爲“殺王”，劉休爲“賊王”。。，。”乃抗表稱：“大行皇帝背棄萬方，海內鹹稱鸩毒致禍。。，。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、