”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。凡此姓與族，都應該加以審核，不允許其中有僞冒者。。，。

　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。。，。阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。

　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、孝文帝也考慮到他們的父親年事已高，就饒馮不死，而只是打了他一百多杖，貶爲平城平民。。，。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。

從此以後，北魏朝廷與老百姓個人的財力都充裕豐厚起來，雖然有時遇上水災、旱災，但老百姓的生活並沒有困苦、貧窮。。，。、于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。

或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！　　初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。

　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。　　爾朱世隆之拒高歡也，使齊州行台尚書房谟募兵趣四渎，又使其弟青州刺史弼趣亂城，揚聲北渡，爲掎角之勢。。，。　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。　　劉休範身穿白色便服，坐著兩人擡的輕便小轎，親自登上新亭南面的臨滄觀，僅帶數十名衛士。。，。

朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。　　孝莊帝既然外受逼于爾朱榮，內又受逼于爾朱皇後，因此總是怏怏不樂，並不以自己是皇帝而感到快樂，唯可慶幸的是寇盜尚未平息，希望寇盜與爾朱榮相抗衡。。，。

庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。及兆得志，其黨建州刺史是蘭安定執谟系州獄，郡中蜀人聞之，皆叛。。，。元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。崐”元略堅決請求南逃，刁雙便派侄子刁昌送元略渡過長江，于是元略投靠了梁朝，梁武帝封元略爲中山王。。，。