這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。

窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。”高延宗環顧周圍說：“孝昭帝殺楊遵彥時，只有八十人。。，。

這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、

　　八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。段達又以皇泰主命開門納世充，世充悉遣人代宿衛者，然後入見皇泰主于乾陽殿。。，。他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。”裴肅到了京師，文帝當面告訴他楊勇有瘋鬼附身無法複原的情況，自新之事只能作罷，讓裴肅走了。。，。　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。太上皇說：“你怎麽膽敢叫我叔父！”高孝琬說：“臣是神武皇帝的嫡生孫子，文襄皇帝的嫡生兒子，魏孝靜皇帝的外甥，爲什麽不能稱你爲叔父！”太上皇更加發怒，將他的兩條小腿打斷因而死去。。，。！

東都城裏有不少人想作爲唐軍的內應，趙公李世民說：“我們平定關中不久，根基還不牢固，即使得東都，也不能守住。。，。　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；

”　　周主待堅素厚，齊王憲言于帝曰：“普六茹堅，相貌非常，臣每見之，不覺自失；恐非人下，請早除之！”帝亦疑之，以問來和。。，。；！今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。蕭方諸仗著徐文盛的部隊在近旁，就不再設防，每天以玩樗爭輸贏和喝酒來尋歡作樂。。，。希望陛下您迅速向邊境下發命令，讓他們各置重兵，與我呼應，相互之間不要發生差脫誤會！”梁武帝回答說：“大夫離開國境，還有自做主張的權限呢，何況你始創奇謀，將建大業，理應根據事情的發展而行事，隨機應變。。，。！

　　[17]己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲颍川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲樂海王。。，。既出轵關，獨引兵深入，又不設備。。，。　　起先北齊恐怕北周的軍隊突然來到，在城南鑿通護城河，從喬山連接到汾水；北齊後主派出大批軍隊，在護城河的北面列陣，北周國主命令齊王宇文憲馳馬去那裏觀察。。，。；來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。隋恭帝下诏允許唐王佩帶寶劍穿鞋上殿朝見，行禮時不必通報姓名。。，。

同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。