三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。建元末年，奉朝請孔上書朝廷認爲：“食物與錢幣相互交換，這是自然而然的發展趨勢。。，。

”即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。。，。己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。

孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、”他在淮南行軍討伐時，如在本國境內一樣，嚴禁士卒們踐踏損壞稻谷作物，如果要砍伐百姓的樹木以供軍用，都留下絹帛作爲抵償。。，。”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。；

”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。

　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。若命徐遺寶、魯爽而驅西北精兵來屯江上，質帥九江樓船爲公前驅，已爲得天下之半。。，。、元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。

高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。日欲暗，上遣左右壽寂之等數人，逼休令墜馬，因共毆，拉殺之，傳呼“骠騎落馬！”上陽驚，遣禦醫絡驿就視，比其左右至，休已絕，去車輪，輿還第。。，。！穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。

傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。

慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。

　　裴子野論曰：夫噬虎之獸，知愛己子；搏狸之鳥，非護異巢。。，。；此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。

主上自東宮素無令譽，近左右，輕忍虐；安肯委政諸公，虛坐主諾！嫌忌積久，必大行誅戮。。，。；！　　铄與鄱陽王锵齊名；锵好文章，铄好名理，時人稱爲鄱、桂。。，。；、所以，您雖然有病在身，但是還得勉強爲我北行一次，解決此事。。，。胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。。，。

若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。周氏父子兩人騎馬左右奔馳，四處沖撞，北魏好幾萬人馬中無人有膽量抵擋他們。。，。