”柳元景沒有答應，說：“賊寇的勢力正在強盛時期，我們絕對不可以先行後退，我自會披上铠甲，率領全軍跟你會合”。。，。尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。

任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。　　[30]十一月，戊寅（十六日），南齊丹陽尹王僧虔進言說：“郡縣的監獄曆來沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法，名義上說是要救活病人，實際上是制造冤獄，肆爲暴行。。，。

　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。吳承伯竭盡全力攻城，蔡撙率衆出戰，大敗敵手，親自出陣，斬了吳承伯。。，。

未郊一日，有敕停行，先報晏及徐孝嗣。。，。如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。

己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。

　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。　　[3]上末年尤貪財利，刺史、二千石罷還，必限使獻奉，又以蒲戲取之，要令罄盡乃止。。，。、年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王谌占蔔，得到“革卦”，孝文帝說：“‘商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。。，。

”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、　　[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、”以侍中、護軍將軍北海王詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，與侍中·太尉禧、尚書右仆射澄等六人輔政。。，。、