侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；高歸彥自稱大丞相，有軍隊四萬人。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。

二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！後宮的人員全被趕到別的房間去。。。　　[33]齊主封宗室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人皆爲王。。。、

打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。

癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。　　當初，王思政在襄城時，想把長社定爲行台所在地，他派遣使者魏仲去向太師宇文泰請求批准，並且給淅州的刺史崔猷寫了一封信。。，。尚書左仆射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，于是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麽能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下诏提升劉曠爲莒州刺史。。，。？又曾想用小刀子在他小腹上劃痕，崔季舒一看不是事，就假托說笑話：“這是老公子和小公子惡作劇呢！”乘勢把文宣帝手裏的刀子拔出來拿開了。。，。！

倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、　　[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。

李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、

　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。　　樂安公元諧上言說：“陛下威德流播遠方，我以前曾請求過陛下可任用突厥可汗爲候正，任用陳叔寶爲令史，如今可以采用我的建議了。。，。　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。內史中大夫洛陽元岩歎曰：“臧洪同死，人猶願之，況比幹乎！若樂運不免，吾將與之俱斃。。，。！

辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。

景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。　　[3]乙亥，左衛將軍樊毅克潼州。。，。