[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。吏部尚書崔宏負責統領原來的三十六曹，像令、仆射那樣管轄事務。。，。、當時，江湛也一同陪座，出了宮門後，他對王僧綽說：“你剛才說的那些話，恐怕過于直切些了！”王僧綽回答說：“我也很遺憾你太不直切了。。，。！楊膺、姜讓謀泄，長樂公丕收殺之。。，。、只是怕時間長了無人救援，郡中的百姓橫遭無辜之禍。。，。若分兩軍，則衆心不一，萬一偏敗，大事去矣。。，。

左將軍李粟性簡慢，常對舒放不肅，咳唾任情；積其宿過，遂誅之，群下震粟。。，。；後燕將軍乞特真帶著一百多名士卒來到拓跋的大帳，只得到了拓跋倉促之間遺失下的衣服和皮靴。。，。

中原大亂，因以饑疫，人相食，無複耕者。。，。禿發利鹿孤派他的弟弟禿發檀阻擊後涼軍隊。。。

現在他們像烏鴉一樣聚合到這裏，我乘勝而來消滅他們，可以一網打盡沒有遺漏。。，。　　[22]是歲，越質诘歸帥戶二萬叛西秦降于秦，秦人處之成紀，拜鎮西將軍、平襄公。。，。、　　[18]五月，盧循自臨海入東陽，太尉玄遣撫軍中兵參軍劉裕將兵擊之，循敗，走永嘉。。，。燕王遣世子俊帥慕容軍、慕容恪、慕輿根三將軍、萬七千騎襲夫馀。。。、劉義隆批准他休假，讓他返回會稽養病。。，。石闵說：“我們原是晉朝的人士，如今晉皇室尚在，我希望和諸君一起分割州郡而治，各自稱爲牧、守、公、侯，然後上表迎接晉朝天子返回故都洛陽。。，。、

　　東平公贊退屯鄭城，太尉裕進軍逼之。。，。裕笑曰：“往年覆舟之戰，幡竿亦折，今者複然，賊必破矣。。，。”司馬道子采納了他的意見，任命桓玄爲江州刺史；召郗恢回朝任尚書；任命楊期代替郗恢任都督梁、雍、秦三州諸軍事，雍州刺史。。，。；、

　　[9]大司馬溫發徐、兖州民築廣陵城，徙鎮之。。，。、謝晦婦女猶在尚方，唯陛下留意。。，。後秦匈奴堡守將姚成都與他的弟弟姚和都，舉獻城池，投降了北魏。。，。徐道覆聞毅將至，馳使報循曰：“毅兵甚盛，成敗之事，系之于此，宜並力摧之；若此克捷，江陵不足憂也。。，。；姚宣流著眼淚，仗義直言，姚興說：“我自己決定這事，不用你們擔心。。，。魯軌去世後，他的兒子魯爽承襲了父親的官爵職位。。，。

等待你們的將士休整一段時間，士氣是盛，戰馬奔騰，到那時，我們共同治理戰場，然後定下日期遊戲一場。。，。”榮曰：“大司馬國之懿親，不可殺也。。，。

己醜（疑誤），段龛所設置的徐州刺史、陽都公王騰率領民衆投降，慕容恪讓王騰以舊有官職的身份回去屯守陽都。。，。、秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。　　[36]戊寅，南昌文穆公郗薨。。，。　　[15]劉宋成都守將裴方明，向叛軍的大營涪城進軍，先後擊敗張尋、唐頻，生擒程道助，斬殺嚴遐。。，。、武成太守張悛說：“放棄了外城就會動搖衆心，大事也就完了。。，。