”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。

　　[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、徽居中用事，朝夕欲陷臣于不測之誅，臣何以自安！陛下若使徽出臨外州，臣無內顧之憂，庶可以畢命賊庭，展其忠力。。，。！太子蕭寶卷讓人上屋頂，望見征虜亭失火，一片火光，以爲是王敬則率領軍隊打過來了，就急忙穿上戎裝，將要逃走。。，。

又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。榮先遣並州人郭羅刹、西部高車叱列殺鬼侍帝側，詐言防衛，抱帝人賬，余人即殺劭及子正，又遣數十人遷帝于河橋，置之幕下。。，。、

以尚書右仆射鄱陽王锵爲世祖所厚，私謂锵曰：“公聞鸾于法身如何？”锵素和謹，對曰：“臣鸾于宗戚最長，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所賴，唯鸾一人，願陛下無以爲慮。。，。；？汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、

　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。劉暄知江等人已死，在床上大驚而起，奔出門外，問左右說：“抓捕的人來了沒有？”過了許久才定下心來，重新回到屋中坐下，十分悲哀地說：“我並非是懷念江氏弟兄，而是自知禍將及身，故而痛心啊！”帝自是無所忌憚，益得自恣，日夜與近習于後堂鼓叫戲馬。。，。？！如果不按照法律去制裁，而只是強調皇室的寬大厚恩，那就表明诏令雖然已經頒下來，而名聲和實際不相符合。。，。　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。

冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、長史殷睿，奂之婿也，謂奂曰：“曹、呂來，既不見真敕，恐爲奸變，正宜錄取，馳啓聞耳。。，。、

帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。　　[3]上末年尤貪財利，刺史、二千石罷還，必限使獻奉，又以蒲戲取之，要令罄盡乃止。。，。、”賀拔勝問道：“那麽如何辦呢？”賀拔嶽說：“希望讓一位爾朱氏家族的人爲統帥，我作助手輔佐他。。，。？趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。

癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。怎麽能是人數少就一定能戰勝人數多，力量弱就一定能戰勝力量強的呢？”丁未（二十八日），孝文帝講論武事，命令尚書李沖負責選拔將官。。，。？　　[4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。尚書奏稱：“敦煌地方偏僻遙遠，夾在西方、北方兩大強寇之間，恐怕不能自保。。，。、

這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。　　劭、浚憂迫無計，以辇迎蔣侯神像置宮中，稽颡乞恩，拜爲大司馬，封鍾山王；拜蘇侯神爲骠騎將軍。。，。；、