王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。北魏守將丘大千有軍隊七萬人，分別構築了九座城堡以抵抗元颢軍隊。。，。于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。”二謝兄弟，比肩貴近，安享榮祿，危不預知；爲臣如此，可謂忠乎！　　臣司馬光曰：我聽說：“穿了他人衣服的人替他人分憂，吃了他人東西的人要替他人的事情而死。。，。；！

　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、　　元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。

　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、

法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。

剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。　　[5]魏秦州屠各王法智聚衆二千，推秦州主簿呂苟兒爲主，改元建明，置百官，攻逼州郡。。，。巴西這個地方廣袤千裏，戶口還余下四萬之多，如果在這裏設置州，鎮攝華、獠，則可以大大地安定民心，從墊江以西，不用征伐，就自然爲我國所有了。。，。、

袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。

　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。

劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。　　[30]丁酉（初三），明帝诏令修繕晉代諸位皇帝的陵墓，並且增置了守護陵墓的衛士。。，。睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；