會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。

從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。　　[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。”王洪範回答：“大人您有日月在身上，怎麽能隱而不宣呢？應該轉告別人。。，。？但是，蕭锵每次去拜見他時，蕭鸾常常匆忙得連鞋都來不及穿好就到車子後面去迎接，說到國家大事，蕭鸾無不聲淚俱下，表現的非常忠貞，因此蕭锵還是很信任他。。，。”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；

　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。

慶之突入，以劭書示王，王泣求入內與母訣，慶之曰：“下官受先帝厚恩，今日之事，惟力是視；殿下何見疑之深！”王起再拜曰：“家國安危，皆在將軍。。，。；！年齡在三十歲以上的人，由于習性已久，可以寬容他們不能一下子就改換過來。。，。　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、

　　薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。丁未（疑誤），都督李琚與杜洛周在薊城北邊交戰，李琚戰敗覆沒。。，。”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、”　　[26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。

然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。平旦，至城下，猶隔小塹，未能入。。，。蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、

延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。　　[29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、

”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。帝又密敕東徐州刺史潘紹業殺其弟敖曹，敖曹先聞乾死，伏壯士于路，執紹業，得敕書于袍領，遂將十馀騎奔晉陽。。，。

雖然這是改朝換代，也不至于到如此地步。。，。　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。馮太後又征召成陽王拓跋禧，打算立拓崐跋禧爲北魏皇帝。。，。

戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。