[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。

及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。

　　[55]北魏孝文帝要親自挂帥入侵南齊。。。應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。泰墜地，東魏兵追及之，左右皆散，都督李穆下馬，以策泰背罵曰：“籠東軍士！爾曹王何在，而獨留此？”追者不疑其貴人，舍之而過。。，。？！

”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、每次給武帝彙報事情，如果是好事，他就把功績歸結于武帝；如果不是好事，他則把責任歸結于自身，因此武帝特別親近他。。，。；　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。

辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；

宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、

到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。

北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。

”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。魏中山王英大驚，以杖擊地曰：“是何神也！”景宗等器甲精新，軍容甚盛，魏人望之奪氣。。，。！

桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、梁武帝和兵佗卿屈指計算，算出共有三億多萬錢，其它的房間貯存著布、絹、絲、綿、漆、蜜、麻、蠟等雜貸，只見滿庫都是，不知有多少。。，。、　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；