苌自稱大將軍、大單于、萬年秦王，大赦，改元白雀，以尹詳、龐演爲左、右長史，南安姚晃及尹緯爲左、右司馬，天水狄伯支等爲從事中郎，羌訓等爲掾屬，王據等爲參軍，王欽盧、姚方成等爲將帥。。，。、　　北魏的軍隊開始進攻濟南，濟南太守武進人蕭承之率領幾百名士卒奮勇抵抗。。，。太子、皇上們雖然也有師傅，多由年邁力衰的大臣充任，雖然也有“友”和《文學》這些設置，但多是些纨子弟充當，徒有其名而已。。，。、　　[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。　　[10]燕太宰恪欲以李績爲右仆射，燕主不許。。，。到了蔡匡營壘以南八裏的地方，後燕人才發現了他們。。，。

罕護軍李逵率領七千兵衆投降了後趙，自黃河以南，氐族、羌族全都歸附了後趙。。，。、　　文帝每次命令將領們率兵作戰，常常把已擬定好的作戰計劃交給他們，甚至交戰的日子，也都要等待皇帝的命令，因此，軍中將帥總是猶猶豫豫，沒有誰膽敢自己決定什麽。。，。　　庚辰，盧循焚查浦，進至張侯橋。。，。命令司馬勳出子午道去討伐前秦。。。

丙申，至中山；戊戌，發喪，谥曰成武皇帝，廟號世祖。。，。；嚴道育把自己打扮成尼姑的樣子，一直躲藏在太子宮內，後來又隨始興王劉浚到了京口，有時，她也出入當地居民張家裏。。，。”牢之軍疾趨二百裏，至五橋澤，爭燕辎重，垂邀擊，大破之，斬首數千級；牢之單馬走，會秦救至，得免。。，。；曹素武健，請爲寶合衆；盛亦勸寶宜且駐留，察汗情狀。。，。；”慕容楷沒有聽從，進軍交戰，後燕的軍隊大敗。。，。文帝這才對大家說：“你們從小生活在富裕安適的環境中，看不到老百姓生活的艱難。。，。

朕動止咨之，豫陳成敗，若合符契，未嘗失也。。，。　　[14]前涼宋混的部隊駐紮在武始的大湖邊，哀悼張曜錄。。，。沮渠蒙遜請求與呂隆講和結盟，並把糧谷一萬多斛遺留下來，送給呂隆，便回去了。。，。既葬，帝臨軒，庾冰、何充侍坐。。，。、若君不達天命，則江南得延數年之命，而河右恐非君之土也。。，。

癸酉（二十一日），立王太子劉義符爲皇太子。。，。尊、苗皆超所委任以爲腹心者也。。。、尚書奏：“裒見太後，在公庭則如臣禮，私觌則嚴父；”從之。。，。；　　[10]姚襄自許昌進發到洛陽，攻打周成。。，。

中書侍郎、領著作郎高允聞之，謂東宮博士管恬曰：“崔公其不免乎！苟遂其非而校勝于上，將何以堪之！”　　[5]北魏司徒崔浩，自恃才能謀略很高並被北魏國主所寵愛信任，獨攬朝中大權。。，。！、中領軍慕容拔謂中常侍郭仲曰：“大事垂捷，而帝無故自驚，深可怪也。。，。況今女化爲男，臣將爲君之兆也。。，。請自今欲鑄銅像及造塔寺者，皆當列言，須報乃得爲之。。，。　　魏主又遣萬余人從白沙渡河，屯濮陽南。。，。梁琛說：“秦國的使者到了燕國，燕國的君主臣下都穿好朝服，備好禮儀，打掃幹淨宮庭，然後才敢見面。。，。

　　14秋季，七月，東晉宋公劉裕接受了晉封爲宋王的诏命。。，。文帝讓徐湛之仔細探聽事情的先後情況，徐湛之拿到了他們起兵的檄文以及被選入參加叛亂的人的名單呈送給文帝。。，。後秦的軍隊屢戰屢敗，後秦王姚苌的弟弟鎮軍將軍姚尹買被斬殺。。，。權翼見而謂之曰：“兒方以才望自顯，勿效爾父不識天命！”鳳厲色曰：“先王欲建忠而不遂，此乃人臣之節；君侯之言，豈獎勸將來之義乎！”翼改容謝之，言于秦王堅曰：“慕容鳳慷慨有才器；但狼子野心，恐終不爲人用耳。。，。；！”張重華召見謝艾，問他用什麽辦法抵禦後趙，謝艾請求給他七千兵衆，一定攻破趙以作報答。。，。王康來到彭城投奔宋公劉裕，劉裕任命他爲相國行參軍。。，。

　　[7]初，燕清河王會聞魏軍東下，表求赴難，燕主寶許之。。，。　　[6]當初，車師國大帥車伊洛世代臣服于北魏，北魏任命車伊洛爲平西將軍，封爲前部王。。，。丙午，上臨延賢堂聽訟，自是每歲三訊。。，。

　　玄挾帝單舸西走，留永安何皇後及王皇後于巴陵。。，。　　[42]繹幕人蔡匡據城以叛燕，燕慕容麟、慕容隆共攻之。。，。、　　[17]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀逃走以後，他的部落四處流散，躲藏在荒山深谷之中，牛馬等牲畜遍布原野，沒有人收集照料。。，。劉毅跟他要一塊烤小鵝肉吃，庾悅大怒，沒有給，劉毅從此對他懷恨在心。。，。　　[13]王敬弘堅決辭讓尚書令，上疏請求返回故鄉會稽。。，。慕容隆與邵興在襄國交戰，邵興的軍隊大敗，邵興逃到了廣阿，遇上了慕容農，抓獲了他。。，。