帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、

帝使啓太後，太後臨哭，十余聲，即擁入殿。。，。　　[5]當初，炀帝西巡，派遣侍禦史韋節召見西突厥處羅可汗，命令他與炀帝的車駕在大鬥拔谷相會，西突厥人不願意，處羅可汗以其他的原因爲借口婉言謝絕了使者。。，。如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、

　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。高澄很輕視高洋，經常對人說：“這個人也能享受到榮華富貴，相書上怎麽解釋得通呀？”高洋經常爲他的夫人趙郡人李氏做一些精巧的衣服玩物，高澄見了總是要占爲己有；高洋的夫人有時很崐氣憤，不想給高澄，高洋笑著對她說：“這種東西還可以再弄到，現在兄長需要，我們怎能如此吝啬呢？”高澄有時也很慚愧，便不要，高洋就拿了過來，也不做出謙讓的樣子。。，。；？甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。

尚書崔昂對蘇瓊說：“你如果想建立功名，那就應當重新想想別的辦法；象這樣多次爲謀反的逆賊洗刷罪名，那你的身家性命就太不值錢了！”蘇瓊嚴肅地說：“我所洗刷的是被冤枉的人，從來也不縱容謀反逆賊。。，。；！光祿大夫蕭介上表谏曰：“竊聞侯景以渦陽敗績，只馬歸命，陛下不悔前禍，複敕容納。。，。又征發淮南的百姓十余萬人開鑿邗溝從山陽到楊子進崐入長江。。。

于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。”駱等大懼，棄城奔壽陽，鐵入城，不敢守，奉其母奔尋陽。。，。僧辯傳崐首江陵，截其手，使謝葳蕤送于齊；暴景屍于市，士民爭取食之，並骨皆盡；溧陽公主亦預食焉。。，。；

涿郡賊帥盧明月率部衆十余萬人在祝阿縣駐軍，張須陀率領一萬名士兵截擊盧明月，雙方相持十余日，官軍糧食要吃完了，將要撤退時張須陀對將士們說：“賊人看見我們後退，一定率全部人馬來追擊，要是以一千人襲擊並占據賊人的營地，就可以取得大勝，這確實是危險的事，誰能前往？”衆人不敢答話。。，。？”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。

後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。張須陀被包圍百余重，受傷幾處，但他仍勇氣百倍迎戰，正好城裏官軍趕到，賊人才稍稍退卻，張須陀督促士卒攻擊，裴長才等人敗走。。，。　　[34]陳朝的貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王陳叔堅不和，陳叔堅在皇帝面前說周法尚的壞話，說他要謀反，陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧，發兵准備討伐周法尚。。，。

　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、宇文憲爲自己辯護說理，宣帝就叫于智和他對證，宇文憲的目光如火，和于智對質。。，。”阿那肱怒曰：“漢兒多事，強知星宿？”遂不祭。。，。？

”骁果皆懼，轉相告語，反謀益急。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。茜言笑自若，部分益明，衆心乃定。。，。　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位長達百年，曾多次因爲喜怒無常而廢掉或誅殺太子。。，。

　　[12]戊午（二十一日），陳朝的樊毅派軍隊渡過淮河到了北面，對著清口築城。。，。賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。

桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。”　　顼乃稱疾，召劉師知，留之與語，使毛喜先入言于太後，太後曰：“今伯宗幼弱，政事並委二郎。。，。