丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。孝寬兄子藝，爲魏郡守，迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所爲，藝黨于迥，不以實對。。，。　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。

各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。”周主謂高緯曰：“朕三年教戰，決取河陰。。，。戊申（初五），王僧辯等人率領的軍隊抵達巴陵，聽說郢州已經陷落，于是，就在巴陵駐紮下來。。，。

五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等並遣使奉表勸進，密官屬裴仁基等亦上表請正位號，密曰：“東都未平，不可議此。。，。、伏出軍，隔水見之，問：“至尊今何在？”阿那肱曰：“已被擒矣。。，。？

聞陳散騎常侍袁元友數直言于陳叔寶，擢拜主爵侍郎。。，。長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。楊瓒的妃子是北周高祖宇文邕的妹妹順陽公主，她與獨孤皇後一向不和，于是就暗中詛咒獨孤皇後；隋文帝命令楊瓒休掉順陽公主，楊瓒不同意。。，。；伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。

我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！

壬申（十二日），炀帝的車駕迅速馳入雁門城，齊王楊率領後軍進駐了崞縣。。，。有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。　　[8]有人告發北齊太尉彭樂陰謀造反。。。高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。

信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。鎮將軍陸綸以舟師救之，爲孝儒所敗；口、甑山、沌陽守將皆棄城走。。，。；、造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。天下大事，還有待閣下匡救輔助，征伐大權，還委托閣下指揮。。，。以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。

”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、

賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。昨天破城時，由于將士輕敵，所以遭受一點挫折，這又何必放在心上！大丈夫應當從死中求生，敗中取勝。。，。！

不久，有隋軍兵士向井裏窺視，並大聲喊叫，井下無人回答，士兵揚言要落井下石，方才聽到井下有人呼喚，于是抛下繩索往上拉人，感到非常沈重，十分吃驚，直到把人拉了上來，看見是陳後主與張貴妃、孔貴嫔三人同繩而上。。，。、”于是命令全軍：“有敢請戰的，斬首！”雙方相持六十多天，薛仁果的軍隊糧食吃完了，將領粱胡郎等人率領各自的隊伍前來投降。。，。！壬子，齊軍至玄武湖西北，將據北郊壇，衆軍自覆舟東移頓壇北，與齊人相對。。，。　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。

侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。四年（丙午、586）　　四年（丙午，公元586年）　　[1]梁改元廣運。。，。、