冬，十一月，丁未，法護棄城奔洋川之西城。。，。裕伏壯士丁于幔中，引長民卻入間語，凡平生所不盡者皆及之。。，。

劉裕留參軍　　沈林子、徐赤特戍南岸，斷查浦，戒令堅守勿動；裕及劉毅、諸葛長民北出拒之。。，。；、嗣未至二十裏，移迎已；驚疑，將出迎之。。，。；梁琛兼程趕路，等到抵達邺城時，吳王慕容垂已經出走前秦。。，。至于在宗廟裏供奉的牌位，則魯莊公之妾成風最終也不能和魯莊公供奉在一起。。，。前秦左將軍苟池、右將軍俱石子與西燕國主慕容沖在骊山交戰，戰敗。。，。、　　劉宋朝臣們經討論一致認爲，項城距北魏南征軍很近，守軍力量薄弱，難以抵禦魏軍的攻擊。。，。

閏正月，丙戌（初六），才宣布皇子劉劭誕生。。，。　　[7]秦後將軍斂成討叛羌，爲羌所敗，懼罪，出奔夏。。，。　　[35]後涼國建武將軍李鸾，獻出興城，向禿發烏孤投降。。，。陛下賞賜的官爵是雖然尊崇，但土地卻沒有增加；車輛旗幟雖然已經得到裝飾，但是卻沒有財物賞賜部下，希望您能俯察下情。。，。；”著作令史闵湛、郗標，性巧佞，爲洛所寵信。。，。、

’願殿下更垂三思，先爲不可勝之基，須根立勢舉，謀之未晚。。，。　　[5]當初，東晉始興相徐道覆聽說劉裕帶兵向北征伐南燕，便勸說盧循乘東晉中空虛襲擊建康，盧循沒有聽從。。，。　　[6]後燕趙王慕容麟攻擊許謙，把他們打得大敗，許謙逃奔西燕。。，。屈節竭誠以求糧援，猶懼不獲；而公豪氣不除，方設兩端，事必無成。。，。；

　　[4]南安秘宜帥羌、胡五萬余人攻乞伏國仁，國仁將兵五千逆擊，大破之。。，。、時司州刺史毛德祖戍虎牢，東郡太守王景度告急于德祖，德祖遣司馬翟廣等將步騎三千救之。。，。下令大赦，改年號爲弘始；安撫慰問孤寡之人與貧苦百姓，選舉薦拔賢才俊士；簡化緩和法令制度，清正明確地處理訴訟案件。。，。；　　[9]燕主寶出中山，與趙王麟遇于城。。，。　　[9]燕主俊遣衛將軍恪討李犢，犢降，遂東擊呂護于魯口。。，。再加上官吏冗多，超過前代，公私糾葛，不勝其煩。。，。

　　[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。到中午時分，前燕軍大敗，被俘獲斬首的有五萬多人，前秦軍乘勝追擊，前燕被斬殺和投降的又有十萬多人。。，。

盧循聽到了這個消息，任命苟林爲南蠻校尉，分出一些兵交給他統轄，讓他乘勝討伐江陵，並聲稱徐道覆已經攻克了建康。。，。　　[8]成漢國太史令韓皓上書說：“火星在心宿，是對不修繕宗廟的譴責。。，。　　楊文德坐失守，免官，削爵土。。，。　　辛醜（初二），東晉太尉劉裕抵達潼關，他任命朱超石爲河東太守，命他與振武將軍徐猗之在河北與薛帛會師，共同進攻蒲阪。。，。

　　[3]庚午（十三日），北魏國主拓跋去北方巡視，分別命令大將軍常山王拓跋遵等三支軍隊從東路向長川進發，鎮北將軍高涼王拓跋樂真等七支軍隊從西路向牛川進發，拓跋則自己帶領大軍從中路在髯水出發，准備襲擊高車部落。。，。趙王虎複遣其將劉渾等帥步騎二萬會之。。。道濟夜唱籌量沙，以所馀少米覆其上。。，。