人民身受怨毒，痛苦不堪，災禍戰亂，同時而起。。，。　　[5]六月丙戌（初二），太尉司馬苞去世。。，。　　[3]明帝因中山王劉焉是郭太後的小兒子，又深得陰太後的寵愛，所以唯獨讓他留在京城，直到本年才同其他親王一起前往封國。。，。　　秋季，七月，甲子（疑誤），獻帝乘車出宣平門，正要過護城河橋，郭汜部下數百名士兵在橋上攔住去路，問：“這是不是天子！”獻帝車駕無法前進。。，。！

　　[5]秋季，七月壬子（十三日），常山殇王劉側去世。。，。衛國伐之，師興而雨；臣動兵涉夏，連獲甘澍，歲時豐稔，人無疵疫。。，。；

王霸恐怕驚嚇衆人，打算暫且向前，受到水的阻擋再回來，就狡詐地說：“河水結冰，堅實可渡。。，。下葬時，曹操親去祭奠，放聲大哭。。，。後歸鄉裏，衣冠諸儒送至河上，車數千兩，膺唯與泰同舟而濟，衆賓望之，以爲神仙焉。。，。

　　[17]初，董卓入關，說韓遂、司騰與共圖山東，遂、騰率衆詣長安。。，。、浮性矜急自多，寵亦狠強，嫌怨轉積。。，。

于是，車師等西域六國，全都歸附漢朝。。，。　　[10]虔人羌與上郡胡反，度遼將軍耿夔擊破之。。，。回去以後，他向南匈奴單于建議：“函谷關以東發生水災，人民因饑餓幾乎死盡，我們可以向漢朝發動攻擊。。，。超捕斬反者，擊破尉頭，殺六百余人，疏勒複安。。，。

　　[4]夏，四月，濟陰、東郡、濟北、平原河水清。。，。、　　[6]初，钜鹿張角奉事黃、老，以妖術教授，號“太平道”。。，。、

後來，劉秀大會群臣，讓桓譚彈琴。。，。　　[1]夏季，四月癸亥（疑誤），大赦天下。。，。　　當初，吳郡太守、會稽人盛憲曾推薦高岱爲孝廉，許貢來接管吳郡，高岱就把盛憲藏在營帥許昭家中避難。。，。、于侯、將輸等遂會兵攻敬，敬持建頭上樓宣告曰：“天下使我誅建耳！”輸不聽，上樓斬敬，縣首于市。。，。！、司隸校尉韓乘機彈劾左的罪惡，以及左的哥哥、南鄉侯左稱向州郡官府請托，搜刮財貨，作奸犯科，賓客放縱，侵犯官吏和百姓的罪過。。，。、　　[11]冬季，十一月已卯（初九），彭城靖王劉恭去世。。，。

涼州既棄，即以三輔爲塞，則園陵單外，此不可二也。。，。劉秀也考慮到功臣們今後的去向，想保全他們的爵位和封地，不讓他們因爲職務而有過失，于是撤銷左將軍、右將軍的官職。。，。、

　　[7]夏，四月，庚戌，大雨雹。。，。二年(己酉、169)　　二年(己酉，公元169年)　　[1]春，正月，丁醜、赦天下。。，。、”大司徒涉等奏“立元、成、哀、平四廟。。。、　　臣司馬光曰：古代的正人君子，當國家政治清明時，他就出來做官，國家政治暴虐時，他就隱退爲民。。，。若舉言不足采，請從此辭！”伥乃表谏，帝果從之。。，。！安帝封江京、王聖等人，于是導致地震的災異。。，。、

袁術遣公孫越助堅攻昂，越爲流矢所中死。。，。”布欲以卓財物班賜公卿、將校，允又不從。。，。、過去，漢文帝就在原地任命魏尚爲雲中郡太守，哀帝命使者到楚地拜授龔舍爲泰山郡太守。。，。臣聞之，帝左右者，所以咨政德也。。，。