[1]春季，正月，丁酉（初一），出現日食。。，。拓跋焘任命太子拓跋晃爲錄尚書事，當時拓跋晃只有五歲。。，。混等枭其首，宣示中外，暴屍道左，城內鹹稱萬歲。。，。　　癸巳，謙等帥群臣奉玺绶于帝曰：“主上法堯禅舜，今楚祚不終，百姓之心複歸于晉矣。。，。初，燕王奇霸之才，故名之曰霸，將以爲世子；群臣谏而止，然寵遇猶逾于世子。。，。；杜洪自以爲出身名門望族而輕視張琚，張琚于是就殺掉了杜洪，自立爲秦王，改年號爲建昌。。，。

慕容秘密地派使者告訴慕容泓說：“我是籠中之人，肯定沒有回歸的道理；況且我還是燕王室的罪人，不值得你們再顧念。。，。；將軍王慶說：“現在，宮內發生變化，還不知主上安危與否，凡是身爲臣屬和兒子的，都應當起來義無返顧地前去救難。。，。張重華尊奉父親的正妻嚴爲氏大王太後，生母馬氏爲王太後。。，。

從事中郎曹靖之說玄曰：“謙、修兄弟專據內外，權勢太重。。，。、呂纂將要回去，各位將領都說：“段業一定會跟在我軍的背後追打，我們應該在夜間秘密撤退。。，。

以手令與焦遺使取亮，十二月，遺斬亮首出降，暮末進遺號鎮國將軍。。，。”而且又把信送給劉裕，劉裕說：“劉敬宣還是沒有辜負我。。，。　　[17]八月，秦主登立子崇爲皇太子，弁爲南安王，尚爲北海王。。，。官屬上世子重華爲使持節、大都督、太尉、護羌校尉、涼州牧、西平公、假涼王；赦其境內；尊嫡母嚴氏爲大王太後，母馬氏爲王太後。。，。；、

”崔浩竟然采納了闵湛、郗標的建議，把《國史》刻在石碑上，立在郊外祭祀的神壇東側，占地一百步見方，這一工程共使用勞力三百萬。。，。、盧循逃跑，沈田子與孫處一起去追擊他，又在蒼梧、郁林、甯浦等地幾次打敗盧循。。，。、　　[2]北魏國主一直在追念、哀痛太子拓跋晃。。。、現在我們帶領部隊奔襲後燕的都城中山，白天多設些疑兵，黑夜多點一些火把，慕容垂得知後一定會擔心後方的安全而趕回來爲自己解圍。。，。

”　　[3]秦征西將軍孔子等大破契汗禿真，獲男女二萬口，牛羊五十余萬頭。。，。後燕軍隊來到五原，收降了北魏其他部落的居民三萬多戶，收割雜糧一百多萬斛，在那裏設置了黑城，然後把大軍開進到黃河邊，打造船只，准備渡河用具。。，。禿發烏孤打算前去解救，但大臣們由于害怕梁饑的兵馬強壯，多數人猶豫不決。。，。縱又投地，叩頭固辭，晖縛縱于輿。。，。

慕容烙進入中山，將侯龛手下的數十家將帥、地方豪強遷徙到薊城，其余的則讓他們全都就地安居。。，。、雙方在平棘交戰，石沖的軍隊大敗。。，。　　[33]呂光西平太守康甯自稱匈奴王，殺湟河太守強禧以叛。。，。　　[10]五月，前秦國主苻健在宜秋攻打張琚，將其斬殺。。，。

桓溫對遭受失敗深感恥辱，于是就把罪過歸咎于袁真，奏請黜免袁真爲庶人，還奏請罷免冠軍將軍鄧遐的官職。。，。庚戌（二十日），蘭汗大開筵宴，犒賞將士，蘭汗、蘭穆都喝得大醉。。，。、東晉朝廷任命劉牢之爲都督兖州、青州、冀州、幽州、並州、徐州、揚州晉陵諸軍事，替代了王恭。。，。、”庾登之還是畏懼不敢戰，卻令手下的小軍官陳，制造了一個大型口袋，裝滿茅草懸挂在桅杆之上，聲稱可以用來焚毀敵人的艦船。。，。　　[11]代王什翼犍擊高車，大破之，俘獲萬余口，馬、牛、羊百余萬頭。。，。、

古人說：‘有功不賞，有過不罰，即使是堯、舜也不能使天下太平！’我過去在陛下面前談論範晔，也害怕會冒犯龍顔，可是現在我想只要把我心中一些想法都說出來，即使冒著九死的危險，也是不後悔崐的。。，。！、　　乙亥（二十二日），北魏冠軍將軍安颉從委粟津渡過黃河南下，攻打金墉城。。，。　　[3]初，夫馀居于鹿山，爲百濟所侵，部落衰散，西徙近燕，而不設備。。，。

丙戌（十六日），太子苻生即位，實行大赦，改年號爲壽光。。，。苻法死後，谥號定爲獻哀公，其兒子苻陽被封爲東海公，苻敷被封爲清河公。。，。任命雷弱兒爲太尉，毛貴爲司空，略陽人姜伯周爲尚書令，梁楞爲左仆射，王墮爲右仆射，魚遵爲太子太師，強平爲太傅，段純爲太保，呂婆樓爲散騎常侍。。，。玄偵候者還，雲“裕軍四塞，不知多少。。，。　　[16]沮渠蒙遜率領輕裝騎兵襲擊西涼國，西涼公李說：“用兵的人有不用戰鬥而把敵人打敗的，那就是挫傷他的銳氣。。，。章武王宙以奇兵出其外，太子寶鼓噪于內，合擊，大破之，盡俘其衆，唯遙、鮑單馬走免。。，。、