徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。　　歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽侵犯，每過麥地，歡辄步牽馬，遠近聞之，皆稱高儀同將兵整肅，益歸心焉。。，。

　　魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王天賜等督諸軍爲前鋒，隴西王源賀等督諸軍爲後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。。，。一天晚上四更，正好刮起順風，張興世的船隊，張滿風帆，向西鼓浪前進，穿過湖口、白水口，再過鵲尾。。，。、琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。　　[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、

可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。葛榮曰：“我自中山至此，連爲趙李所破，何以能成大事！”乃悉衆攻圍，執元忠以隨軍。。，。！　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。

　　[14]夏，四月，辛酉，宣德太後令曰：“西诏至，帝憲章前代，敬禅神器于梁，明可臨軒，遣使恭授玺绂，未亡人歸于別宮。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。　　先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，慰勞幽州流民于濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓，仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又爲幽、平、營、安四州行台。。，。、兆患之，問計于歡，歡曰：“六鎮反殘，不可盡殺，宜選王腹心使統之，有犯者罪其帥，則所罪者寡矣。。，。

及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。

　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。

既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。　　又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。

　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。

　　[7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。