等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。後主猶豫不決；用裝運食物的車子把祖秘密接來，詢問他的意見。。，。；侯安都與徐嗣徽在耕壇南邊會戰。。。　　[9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。

只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。”　　湛乃奉诏，令數百騎送濟南王至晉陽。。，。”異曰：“此乃宇宙混壹之兆也。。。高麗人在羅郭內空寺中設下伏兵，先出兵與來護兒交戰，然後佯裝戰敗，來護兒率兵追入城內，他縱兵俘獲搶掠，隊伍亂不成伍，這時高麗的伏兵出擊，來護兒大敗，僅只身逃出，士卒生還的不過幾千人。。，。于是周文育分頭派遣老弱人員乘坐舊船順流而下，燒掉在豫章的營寨柵欄，假裝成好象已經逃跑了的樣子。。，。

　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。

浚進谏曰：“此非人主所宜！”帝不悅。。。！　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。

因此，隋文帝下令嘉獎洗夫人，賞賜給洗夫人臨振縣作爲私用封地，又追贈馮仆爲崖州總管、平原公。。，。、九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。然而長期以來兩國幹戈不息，我國不能把周吞並，這都是不善于發揮我國強大富庶的優勢的過失。。，。上曰：“‘啜其泣矣，何嗟及矣！’”　　庚午（十五日），朝廷頒下诏書征召原來的鎮牧守，可以回到他們過去的任所去。。，。！

　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。　　丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。