[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。

甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。。，。？！”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、

他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。　　[8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。

又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。

時魏平甯日久，學業大盛，燕、齊、趙、魏之間，教授者不可勝數，弟子著錄多者千余人，少者猶數百，州舉茂異，郡貢孝廉，每年逾衆。。，。、　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。賀拔嶽因爲夏州地處邊境，地形重要，想要尋找一位出色的刺史來鎮守，大家都推舉宇文泰，賀拔嶽說道：“宇文左丞是我的左右手，怎麽可以離開我！”他反複考慮了好幾天，最終還是上書孝武帝，請求任用宇文泰爲夏州刺史。。，。！

　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、

宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！

　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！

”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。

上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。

　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。