[21]這年，陳後主在皇宮光昭殿前修建臨春、結绮、望仙三棟樓閣。。，。、　　[4]庚午（二十日），邵陵王蕭綸率人馬到達江夏，郢州刺史南平王蕭恪帶人到郊外恭迎，並表示要把郢州讓給他。。，。

運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。他率領一萬人馬，表面上聲稱是進兵援救建康，實際上想要偷襲廣陵。。，。　　[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。

張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。象這樣，那麽其余比賀琛的進谏更懇切、直率、激烈的話，誰還敢去對他說呢！因此，奸佞小人在眼前也視而不見，重大決策顛倒錯誤也不知道，聲名受辱，自身危亡，國家顛覆，祭祀斷絕，被千古人憐憫譏笑，難道不很悲哀嗎？　　[16]上敦尚文雅，疏簡刑法，自公卿大臣，鹹不以鞫獄爲意。。，。？！、

　　天元將立五皇後，以問小宗伯狄道辛彥之。。，。莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。今日形勢，貴在將和，若人心不同，大事去矣。。，。

楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。

”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。

”佗缽可汗對他表示贊許，送給七十匹馬讓他回去。。，。　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。

　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。商議的結果是：木杆可汗率兵從北邊的通道直取賀真，史甯從南邊的通道直取樹敦。。，。群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、

其夜，孝寬使汾水以南傍介山、稷山諸村縱火，齊人以爲軍營，收兵自固。。，。、以太子妃賜郭元建，元建曰：“豈有皇太子妃乃爲人妾乎！”竟不與相見，聽使入道。。，。！自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。

　　[9]丁醜，齊以賀拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王潤爲司徒，趙郡王睿爲司空，河南王孝琬爲尚書令。。，。诏告：“天子的寢室會議、崇信、含仁、雲和、思齊等殿，都是晉公宇文護專政時所興建的，窮極壯麗的能事，超過宗廟的規模，可以全部拆毀。。，。、今茲甲寅之年，以辛酉朔旦冬至，來年乙卯，以甲子夏至。。，。　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；

”　　[22]西魏文帝頒下诏書：“太和年間代郡人改姓的都恢複的姓氏。。。　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。”　　後軌因內宴上壽，捋帝須曰：“可愛好老公，但恨後嗣弱耳。。，。