朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。尉遲菩薩不親自出面，只命令傳話的使者向賀拔嶽傳話，賀拔嶽大怒，說道：“我跟尉遲菩薩說話，你算什麽人！”于是用箭射殺了他。。，。！

　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。　　[19]北魏孝文帝在清徽堂召見群臣百官，商議廢去太子元恂之事。。，。

如今要制定的新曆法，是把冬至放到年終，每年只有微小的差距，將來長期使用下去，那麽就不用再多次改動。。，。　　[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。蕭穎胄派遣甯朔將軍範僧簡從湘州趕赴豫章，範僧簡攻下了安成，蕭穎胄任命範僧簡爲安成太守，任命蕭穎孚爲廬陵內史。。，。高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。

　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？

”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。　　[2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。

六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。孝文帝說：“作戰計劃已經決定，各路大軍將要繼續前進，你們還想要說什麽呢？”尚書李沖等人說：“我們現在的行動，全國上下都不願意，只有陛下一個人想實現它。。，。？

　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。

　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。　　二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！”　　沈慶之帥衆攻城，身先士卒，親犯矢石，乙巳，克其外城；乘勝而進，又克小城。。，。；戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。

現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。’我爲政公平端正，待人接物總是以禮相迎，所以，讓人追悔莫及的事，也就沒有機會發生。。，。”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；

　　[15]自太祖治黃籍，至上，谪巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。。，。對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。勰辭曰：“臣侍疾無暇，安能治軍！願更請一王，使總軍要，臣得專心醫藥。。，。！　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。”第二天天剛亮，于烈到了，宣武帝命令于烈率領直六十多人，傳達聖上旨意要召見元禧、元勰、元詳三人，把他們護送到皇上的住所。。，。、夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。

梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、　　又，昔周居洛邑，猶存宗周；漢遷東都，京兆置尹。。，。；泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、