今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。

　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。沈文秀既後悔又憤怒，關閉城門，攻擊長孫陵等，擊潰長孫陵的部隊，重新據守東陽。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、沈慶之卻突然闖了進來，把劉劭的信拿給劉駿看，劉駿看後，哭著請求沈慶之允許他到內室跟自己的母親訣別。。，。

拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。崔慧景想斷其歸路而攻打這些北魏余兵，但是張欣泰不同意，他說：“不要阻擋往回撤的軍隊，這一點古人也非常忌諱，因爲那些將士們置身于死地，如果去追擊，他們一定要以死相拼的，所以不可以輕視。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。

”　　[24]當初，北魏遷都洛陽，荊州刺史薛真度勸孝文帝首先占取樊、鄧兩地。。，。、外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。

孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。”元勰聽後，感謝元恪說：“陛下孝順恭敬，仰遵先帝的遺诏，批准我脫身俗務，這真是上成了聖明之美，下遂了微臣我的志向，撫今思往，如何不令我悲喜交織呢？”庚戌（十五日），宣武帝诏令元勰以王爺身份回府靜養，元禧位進太保，元詳擔任大將軍、錄尚書事。。，。？、蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、魏人晝夜苦攻，崐分番相代，附而複升，莫有退者。。，。”　　拓跋鸾等人在瑕丘晉見孝文帝，孝文帝指責他們說：“你們畏敵敗逃，辱我軍威，罪該處死。。，。

況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。

　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。

　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。

　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。我這樣不理政務空食俸祿，辜負了聖上對我的恩惠，請將我免去職位遣返回家，心甘情願地聽從司寇的處置。。，。

沈懷文平日和顔竣、周朗關系不錯，孝武帝對沈懷文說：“顔竣如果當初知道我會殺他，恐怕他也早就不致這樣放肆無禮了。。，。、沈攸之在荊州，直將軍高道慶家住華容，請假回家，路過江陵，跟沈攸之賭博，發生爭執，高道慶返回建康，檢舉沈攸之已經准備叛變，請求朝廷調撥三千人，襲擊沈攸之。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。