[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。丞相高歡對他産生了懷疑，派遣防城都督奚壽興去主管北豫州的軍事，高仲密只能負責一些民政事務。。，。天元皇帝問：“你認爲派誰合適？”鄭譯回答說：“如果要平定江東，不用朝廷懿戚重臣做統帥，難以鎮撫，請命令隨公楊堅隨軍前往，擔任壽陽總管，負責前線軍事。。，。？

高祖下诏說：“近世以來，時運變革更新，以前朝代的皇帝宗族，沒有不被殺戮除滅的。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、善心不舞蹈而出，化及怒曰：“此人大負氣！”複命擒還，殺之。。，。！　　[18]隋文帝不喜好文章用詞華麗，诏令天下公私文書都要寫得符合實際情況。。，。”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。

晟見牙帳中草穢，欲令啓民親除之，示諸部落，以明威重，乃指帳前草曰：“此根大香。。，。今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。

　　周主诏：“去年大赦所未及之處，皆從赦例。。，。湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。”太史令樂德融曰：“昔歲長星出，乃除舊布新之徵；今歲星在角、亢，亢，鄭之分野。。，。；、　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、

劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！我們要是滯留，自己將自己耽誤在堅城之下，他們則有時間加強防備以對待我們。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。

　　豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、

太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；玄感之圍東都也，開倉赈給百姓。。，。于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。

梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。