己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！　　[12]十一月，丙戌，東魏以彭城王韶爲太尉，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。

太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！曹景宗奮而反擊，大敗李居士，因而乘勝前進，一直到了皂莢橋。。，。

癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、東昏侯殺了江兄弟之後，考慮到蕭遙光難以自安，就准備把他升任爲司徒，使他回到自己的府第中休養不問朝政，因此就召他進朝宣谕這一旨令。。，。

　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。

高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。　　[9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、

司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。

闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。先是，魏人降者皆稱魏官爲僞，表啓獨稱魏臨淮王；上亦體其雅素，不之責。。，。；

世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。”孝文帝說：“你既然沒有公開說自己反對，那就是表示認同了，我深感到你不說話的好處。。，。馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。

席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。

鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。”　　[44]甲申（十四日），明帝诏令：“各縣令俸薄祿少，從今開始，連田賦常貢，也悉加減免。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。