衮乃阖門不通人事，惟手校經籍，歲余而終。。，。谯王尚之帥精銳馳至，徑屯積弩堂。。，。　　[15]十一月，癸酉，以黃門郎殷仲堪爲都督荊·益·甯三州諸軍事、荊州刺史，鎮江陵。。，。、但是，先帝登上寶座，陛下接著得以繼承大統，這些事，請陛下問一問那些談論的人，是靠誰得來的呀？”奏章被擱置下來，沒有上報。。，。？　　冬，十月，甲辰，魏主北巡；壬子，畋于牛川。。，。；以弟德爲車騎大將軍，封範陽王；兄子楷爲征西大將軍，封太原王；翟斌爲建義大將軍，封河南王；馀蔚爲征東將軍、統府左司馬，封扶馀王；衛駒爲鷹揚將軍，慕容鳳爲建策將軍。。，。；、

建康震駭，以吏部尚書周闵爲中軍將軍，屯中堂，豫州刺史謝尚自曆陽還衛京師，固江備守。。，。前秦王苻堅說：“河水春季、冬季枯竭，秋季、夏季暴漲，這是苟苌估計上的失誤，不是馬晖等人的罪過。。，。、　　靈運恃才放逸，多所陵忽，故及于禍。。，。　　番禾太守呂超擅擊鮮卑思盤，思盤遣其弟乞珍訴于纂，纂命超及思盤皆入朝。。，。　　[18]九月，丁巳逆（初一），出現日食。。，。

纖之所聞，皆非正義，宜複舊號。。，。　　前秦國主苻健納娶張遇的繼母韓氏爲昭儀，他多次在人們當中對張遇說：“你是我的養子！”張遇對此感到恥辱，便趁著苻雄等精兵在外征戰的機會，暗中聯絡關中的豪傑，想滅掉苻氏，把他所占據的地方降附東晉。。，。！應該炫耀兵力讓他看，用以挫敗他的陰謀。。，。

　　[4]二月，燕有女子化爲男；燕主以問群臣。。，。；纂與其弟尚書永平侯師奴帥秦衆數萬走據杏城，其余王公百官皆沒于永。。，。諸將欲設伏于江南以待晉兵，昝堅不從，引兵自江北鴛鴦渡向犍爲。。，。寇善于招撫懷柔，前來歸附的流民，比當初多了三倍。。，。

左右請殺之，垂曰：“彼各爲其主耳，何罪！”禮而歸之，遺丕書及秦上王堅表，陳述利害，請送丕歸長安。。，。！”　　[9]秋，七月，丁酉，魏主如五原。。，。反秦守將晉公姚緒只是堅守，並不出戰。。，。將軍姜道祖也大敗，投降了北魏。。，。

　　[12]十二月，甲子，燕太尉建甯敬公陽骛卒。。，。會日暮，令謂垂曰：“本欲保東都以自全，今事已泄，謀不及設；秦主方招延英傑，不如往歸之。。，。；

魏軍進至下辯，將軍強玄明等敗死。。，。　　生夜對侍婢言曰：“阿法兄弟亦不可信，明當除之。。，。呂護奔野王，遣弟奉表謝罪于燕，燕以護爲河內太守。。，。

柳元景讓薛安都、尹顯祖先率領士卒到陝城與龐法起等會師，柳元景則在後方征收糧食租款。。，。、　　邺城中的饑荒十分嚴重，長樂公苻丕率領兵衆到枋頭去求東晉的糧谷。。，。

社侖收其馀衆數百，奔疋候跋，疋候跋處之南鄙。。，。”文帝只是想奪回黃河以南的土地，沒有接受劉興祖的建議。。，。　　[22]壬子（十一日），劉宋朝廷任命少府中山人甄法崇爲益州刺史。。，。請自今欲鑄銅像及造塔寺者，皆當列言，須報乃得爲之。。，。