[53]己巳（二十六日），任命隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。

”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。又，處羅侯者，攝圖之弟，奸多勢弱，曲取衆心，國人愛之，因爲攝圖所忌，其心殊不自安，迹示彌縫，實懷疑懼。。，。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。壬子，改天元皇後朱氏爲天皇後，立妃元氏爲天右皇後，陳氏爲天左皇後，凡四後雲。。，。

所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。

定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、

使者七天後返回，見信，李淵的將領僚佐們都很高興，請李淵聽從突厥人的話，李淵認爲不可。。，。”其四，“下诏寬刑，未及半年，更嚴前制。。，。　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、　　[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。