郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。朝廷派起部郎、京兆人韋珍同桓誕一起安撫慰問新居民，處理各種事務，安排得很適當。。，。、

　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。

　　[16]魏以安西將軍元洪超兼尚書行台，詣敦煌安置柔然婆羅門。。，。癸巳（二十六日），柳元景進軍占據梁山洲，在梁山洲兩岸修築月牙形陣地，從水路和陸路同時准備，等待迎戰。。，。我聽說這種災異現象，都是顯示著吉凶之兆，聖明的君主見了引起警惕，于是能帶來福氣；而昏暗的君主見了不以爲然，所以導致災禍。。，。；後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、

　　[15]八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。

會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。

其兄子苗奔魏，步兵校尉泰山淳于誕嘗爲益州主簿，自漢中入魏，二人共說魏主以取蜀之策，魏主信之。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。

陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。

這樣一來，老百姓一定會努力種田，用以購買官府的絹帛；積蓄錢財，用來購買官府的糧食。。，。；”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；

可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。

”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、