[7]秋季，七月，桂州人李世賢舉兵造反，隋文帝和百官大臣商議發兵征討，有好幾位將帥請命出征，文帝都沒答應，而對右武候大將軍虞慶則說：“你位居宰相，受封上柱國、魯國公，現在國家出現了叛賊，你卻根本沒有領兵出征的意思，這是爲什麽？”虞慶則叩頭請罪，惶恐不安，于是文帝就任命虞慶則爲桂州道行軍總管，率軍前去平定叛亂。。，。？、高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、　　癸巳（十七日），炀帝進入樓煩關；壬寅（二十六日），到達太原，下诏營建晉陽宮。。，。；　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、

　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。阿波可汗爲何不依附于大隋天子，連結達頭可汗，合兵壯大自己的勢力，這實在是保全自己的萬全之計。。，。都官尚書山陰人孔範與中書舍人施文慶都厭惡陳叔堅，並且受到陳後主的寵信，所以他們朝夕尋找陳叔堅的過失，然後向陳後主進讒陷害他。。，。自魏孝莊帝以來，朝廷百官都斷了俸祿，到這時候才又給了。。，。

災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。我很了解楊約，請您派我去京師，與楊約相見，一起籌劃這件事。。，。是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。

王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、與大理卿薛胄同時，俱名平恕；然胄斷獄以情而綽守法，俱爲稱職。。，。；

不如殺德基，質其首領，獨挾梁公進取郡城，則無出我右者矣。。，。不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。癸卯（初四），王僧辯派侯襲擊南陵、鵲頭這兩個敵軍的戍所，取得了勝利。。，。、

于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。

這不是很悲哀嗎？”奏表呈上去後，文帝對楊素說：“裴肅憂慮我的家事，這也是誠心誠意啊。。，。？炀帝爲他精心地挑選僚屬，任命光祿少卿柳謇之爲齊王的長吏，並且告誡柳謇之說：“齊王德行、業績修習完美，那麽富貴自然就會來到你身邊，齊王若有什麽不好的地方，罪過也會相及于你。。，。、夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。賊欲弑帝，帝曰：“天子死自有法，何得加以鋒刃！取鸩酒來！”文舉等不許，使令狐行達頓帝令坐。。，。！　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、

漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、

莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。　　[21]辛酉（二十四日），隋文帝祭祀大澤。。，。　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。