侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。

　　[28]丙辰（初八），侯景任命元思虔爲東道大行台，鎮守錢唐。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。他又從高歡手裏奪占了那座堆起的土山。。。’”　　[15]北齊尚書右仆射祖，勢力可以傾動朝內外，左丞相鹹陽王斛律光很厭惡他，遠遠地見到祖，總是罵道：“使國家多事、貪得無厭的小人，想搞什麽樣的詭計！”又曾對部下的將領們說：“軍事兵馬的處理，尚書令趙彥深還常常和我們一起商量討論。。，。！、

高德政、徐之才苦苦請求說：“陳山提已經先去邺城了，我們若不前進，時間拖長了，怕他會泄漏消息。。，。、這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。

使元黃頭與諸囚自金鳳台各乘紙鸱以飛，黃頭獨能至紫陌乃墮，仍付禦史中丞畢義雲餓殺之。。，。薛舉大懼，問其群臣曰：“自古天子有降事乎？”黃門侍郎錢唐褚亮曰：“趙佗歸漢，劉禅仕晉，近世蕭琮，至今猶貴。。，。？己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。壬辰（十二日），任命衛文爲遂州總管。。，。

”宇文護進殿後，象武帝所說那樣對太後誦讀《酒诰》；還沒有讀完，武帝便在宇文護背後用玉笏打他，宇文護跌倒在地。。，。；”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。

　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。

　　[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。

’我對他說：‘四年之後，太子應會君臨天下。。，。乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。

河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。　　[25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。

我將千余人，步擔雜物，唱言輸赕，得至柵下，破之必矣。。，。　　[2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！請之于朝，泰怒，不許；泣請不已，泰曰：“事人當如是。。，。；　　[14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；