[17]八月，戊辰，初令郡國有田者畝斂稅錢。。，。管甯每次見到公孫度，只談儒學經典，不涉及世事；回到山中，則專門講授《詩經》、《尚書》，研習古代祭祀的禮儀，只會見學者，不見其他的人。。，。；、術遣將紀靈等步騎三萬攻劉備，備求救于布。。，。紹高議揖讓以收名譽，士之好言飾外者多歸之，公以至心待人，不爲虛美，士之忠正遠見而有實者皆願爲用，此德勝也。。，。

拔敦實，斥華僞，進沖遜，抑阿黨。。，。鄧禹對將領的判斷都與他們的才能相稱。。。南單于既居西河，亦列置諸部王，助漢捍戍北地、朔方、五原、雲中、定襄、雁門、代郡，皆領部衆，爲郡縣偵邏耳目。。，。、”通笑曰：“吾意也！”會秀賣谷于宛，通遣轶往迎秀，與相見，因具言谶文事，與相約結，定計議。。，。！當他部下渡過沒有一半時，鍾繇率軍奮擊，大破郭援。。，。

東海相汝南黃浮聞之，收宣家屬，無少長，悉考之。。，。我將追隨史魚去死，向皇上屍谏！”順帝看了虞诩的奏章，于是不對虞诩降罪。。，。！　　[7]海賊張伯路複寇東萊，青州刺史法雄擊破之；賊逃還遼東，遼東人李久等共斬之，于是州界清靜。。，。；身邊的常侍隨從及下面的人都跟著哭泣。。。而旱災、蝗蟲災接連發生，訴訟和監獄中在押的囚犯長久不能結案。。，。、蜀人及其弟光以爲不宜空國千裏之外，決成敗于一舉，固爭之，述乃止。。，。

強聞帝召，怒曰：“吾死，亂起矣！丈夫欲盡忠國家，豈能對獄吏乎！”遂自殺。。，。！且紹，布衣之雄耳，能聚人而不能用。。，。燒當羌人部落首領迷唐率領一萬騎兵，逼近邊塞，但沒有敢進攻鄧訓，而准備先脅迫小月氏胡人臣服。。，。宮曰：“匈奴饑疫分爭，臣願得五千騎以立功。。，。繡率騎來追，操擊破之，繡走還穰，複與劉表合。。，。

欲徼福齊桓，擬迹高祖，何如？”承曰：“在德不在強。。，。？　　[9]六月，靈帝以討伐張角有功的名義，封中常侍張讓等十二人爲列侯。。，。涼州刺史郭闳貪共其功，稽固軍，使不得進；義從役久戀鄉舊，皆悉叛歸。。，。；秋季，七月，攻陷成都，斬殺史歆等。。，。

結果，張防因罪被流放到邊疆，尚書賈朗等六人，有的處死，有的免官，並于當天釋放虞诩。。，。賞給他虎贲衛士和騎士，恩寵特厚，只准他一人來往京城。。，。太後曰：“不宣德美，宜與言災害者異罰。。，。

張舉、張純逃到塞外，所余部下全都投降或逃散。。，。、　　中常侍呂強清廉忠直，奉公守法。。，。’把我的車子拖住，使我無法動身。。，。式侯恭以赤眉立其弟，自系诏獄；聞更始敗走，乃出，見定陶王祉，祉爲之除械，相與從更始于渭濱。。，。；　　[10]有七個郡、國發生水災。。。、

王甫的養子王吉擔任沛國的宰相，更爲殘酷，每逢殺人，都把屍體剖成幾塊放到囚車上，張貼罪狀，拉到所屬各縣陳屍示衆。。，。曹軍將領都提出要乘勝攻打邺城，郭嘉說：“袁紹生前喜歡這兩個兒子，沒能決定讓誰作繼承人。。，。中郎將鄭衆爲耿恭及其部下安排洗浴，更換衣帽，並上書說：“耿恭以微弱的兵力固守孤城，抵抗匈奴數萬大軍，經年累月，耗盡了全部心力，鑿山打井，煮食弓弩，先後殺傷敵人數以千計，忠勇俱全，沒有使漢朝蒙羞。。，。　　當初，南匈奴單于於扶羅繼位後，謀殺他父親的南匈奴人于是叛變，共同擁立須蔔骨都侯爲單于。。，。虞不能制，乃遣驿使奉章陳其暴掠之罪，瓒亦上虞禀糧不周。。，。

董重是靈帝母親永樂太後哥哥的兒子。。。窦憲、耿秉出塞三千余裏，登上燕然山，命令中護軍班固刻石建立功碑，記錄漢朝的國威和恩德，然後班師。。，。、冀大怒，乃告郡縣，認奮母爲其守藏婢，雲盜白珠十斛、紫金千斤以叛，遂收考奮兄弟死于獄中，悉沒其赀財億七千余萬。。，。、張邯逢兵見殺；王邑、王林、王巡、恽等分將兵巨擊北阙下，會日暮，官府、邸第盡奔亡。。，。；、　　[8]十二月辛亥（初十），陳敬王劉羨去世。。，。

耿純恐宗家懷異心，乃使從弟宿歸，燒廬舍以絕其反顧之望。。，。于是，爰延聲稱有病，被免官，回歸故鄉。。，。

天意憤盈，積十余年；故頻歲日食于上，地震于下，所以譴戒人主，欲令覺悟，誅鋤無狀。。，。；乙亥（疑誤），獻帝乘坐牛車，抵達安邑。。，。　　朱俊進攻黃巾軍時，他的護軍司馬、北地人傅燮上書說：“我聽說，天下的災禍不是來源于外部，而全是起因于內部。。，。、”　　[16]南單于於扶羅死，弟呼廚泉立，居于平陽。。，。