壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。　　上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。

”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。褚淵懇切地再三請求，癸卯（二十日），武帝任命褚淵爲司空，兼任骠騎將軍，依然擔任侍中、錄尚書事。。，。、

”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。

蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。”高歡說道：“你們身爲高級官員，本來應當用自己的身體來報效國家，但是在一群奸臣當權的時候，你們中間有人說過一句規勸抗爭的話嗎？使國家大事一朝之間糟到這種地步，你們的罪責還能歸到誰的身上！”說完，就下令收審辛雄以及開府儀同三司叱列延慶、兼任吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼任度支尚書天水人楊機、散騎常侍元士弼，將他們一個個都殺了。。，。？！、

　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。

帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；而嬖幸用事，不依诏書，無罪而家富者，皆誣爲賊黨，殺而籍其赀；實附賊而貧者皆不問。。，。；尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；

”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。

”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。　　[20]南徐州從事史、範陽人祖沖之上書孝武帝說，何承天制定的曆法錯誤，疏漏的地方還是很多，所以，他又另外制定了一部新曆法，他認爲：“現在使用的曆法，將冬至的節氣固定在某一天，這樣一來，每不到一百年，就會相差二度。。，。、