僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。窦建德聽到後說：“東海公未能將敵打敗就驕傲自大，災禍不久就要到了。。，。

”乃引讓左右盡出，獨密下壯士蔡建德持刀立侍。。，。文帝又想等趙綽離去後再下令赦免蕭摩诃，于是讓趙綽退下去吃飯。。，。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。

朱從偏僻的小路奔到北齊，另外商議派人迎葬的事，不久就有茅智勝等五個壽陽人，秘密地把王琳的靈柩送到北齊的邺城。。，。禁天下婦人不得施粉黛，自非宮人，皆黃眉墨妝。。，。無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。

庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。

既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。文宣帝派他住在東宮，教育太子熟悉吏事。。，。　　[15]齊人于秦郡置秦州，州前江浦通塗水，齊人以大木爲柵于水中。。，。

殷不佞是殷不害的弟弟，少年時對父母很孝順，陳顼平素很看重他，所以唯獨他沒有被處死，只是被罷官而已。。，。”昭達追擒之，並擒留異及其族黨，送建康，斬之。。，。　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。”　　[6]冬季，閏十月甲寅（二十三日），隋文帝下诏，由于北齊、梁、陳三國帝室的宗廟祭祀廢絕，命令原北齊高平王高仁英、原後梁國君蕭琮、原陳後主陳叔寶三人分別按時負責祭祀，祭祀時所需要的器物，由朝廷有關部門主管官吏供給。。，。、至法氍城下，昙朗陽敗走，法氍乘之，失援而走，昙朗取其馬仗，歸于巴山。。，。今人人皆雲楊氏將滅，李氏將興。。，。

孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。現在，叛賊突然來到，形勢緊迫，官員與百姓都很震驚。。，。　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。

炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。若論位次，柳在粲下，語其年齒，亦少于粲，直以社稷之計，不得複論。。，。盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、當天晚上，韋孝寬讓汾水以南靠著介山、稷山的那些村莊故意縱火，北齊人望見火光，以爲那就是軍營，趕快收兵，回去自守去了。。，。、

但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。

幾年以後，文宣帝漸漸以爲建立了大功業，就驕傲自滿起來，于是就貪杯縱酒，淫逸無度，濫行狂暴之事。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。